2 00:00:17,017 --> 00:00:18,810 স্কুবি মাঞ্চিং] ইই-হি-হি-হি-হি! 3 00:00:19,102 --> 00:00:21,980 স্কুবি-ডুবি-ডু তুমি কোথায়? 4 00:00:22,064 --> 00:00:24,691 আমাদের এখন কিছু কাজ আছে 5 00:00:24,775 --> 00:00:27,486 স্কুবি-ডুবি-ডু তুমি কোথায়? 6 00:00:27,569 --> 00:00:30,781 আমরা এখন আপনার কাছ থেকে কিছু সাহায্য প্রয়োজন 7 00:00:35,827 --> 00:00:38,539 স্কুবি-ডুবি-ডু! 9 00:00:51,009 --> 00:00:52,469 আমাকে ছেড়ে দাও! 10 00:00:54,554 --> 00:00:56,306 ঠিক আছে, এখন আমি সত্যিই একটি wedgie আছে. 11 00:00:56,974 --> 00:00:59,101 ফ্রেড ! ভেলমা ! 12 00:00:59,309 --> 00:01:02,521 আপনি বলছি এটা তাড়াতাড়ি করতে পারেন? এই ভূত চেপে ধরেছে... 13 00:01:03,313 --> 00:01:04,356 আহ! 14 00:01:04,565 --> 00:01:05,649 দয়া করে! 15 00:01:06,441 --> 00:01:07,442 জিঙ্কিস। 16 00:01:08,026 --> 00:01:08,860 ফ্রেড 17 00:01:09,152 --> 00:01:10,195 ভিতরে আসুন, ফ্রেড. 18 00:01:10,862 --> 00:01:12,781 ফ্রেড ! তুমি কি আমাকে শুনতে পাও? 19 00:01:13,156 --> 00:01:14,032 ফ্রেডস্টার এখানে, ভেল্মস। 20 00:01:14,616 --> 00:01:16,952 আশ্চর্যজনকভাবে, ড্যাফনিকে আবার বন্দী করা হয়েছে। 21 00:01:17,536 --> 00:01:18,370 ঠিক আছে। 22 00:01:18,537 --> 00:01:21,164 লুনা ভূত যখন ড্যাফনির সাথে কোণায় ঘুরে বেড়ায়, 23 00:01:21,248 --> 00:01:23,750 শ্যাগি এবং স্কুবি ব্যারেল থেকে বেরিয়ে আসবে... 24 00:01:23,834 --> 00:01:25,252 তারপর আপনি পরিবাহক বেল্ট সক্রিয় করবেন, 25 00:01:25,335 --> 00:01:27,337 মেঝেতে তেলের ভ্যাট ছড়ানো। 26 00:01:27,629 --> 00:01:29,631 27 00:01:29,715 --> 00:01:31,049 শুধু আমার পরিকল্পনা মনে রাখবেন. 28 00:01:31,800 --> 00:01:34,845 লাইক, চিল আউট, স্কুবি-ডু। কাঁপানো বন্ধ করুন। 29 00:01:34,928 --> 00:01:36,888 আমাকে? ওটা তুমি। 30 00:01:36,972 --> 00:01:39,099 ঠিক। এটা আমি. দুঃখিত। 34 00:01:50,694 --> 00:01:51,528 বু. 36 00:01:53,822 --> 00:01:56,908 স্কুবি-ডু, তুমি কি করছ, ম্যান? 37 00:01:57,284 --> 00:01:59,328 লাইক, এটা করার সময় নয়... 38 00:01:59,995 --> 00:02:00,829 থেকে... 39 00:02:02,080 --> 00:02:02,914 ওহ, ছেলে. 40 00:02:03,665 --> 00:02:05,959 ঠিক আমার পিছনে একটা ভূত আছে, তাই না? 42 00:02:11,965 --> 00:02:12,883 চালান ! 43 00:02:20,432 --> 00:02:21,933 চলে যাও। যাও! 44 00:02:22,684 --> 00:02:23,685 চালান ! 45 00:02:24,353 --> 00:02:25,812 যেমন, আমি চেষ্টা করছি, বন্ধু! 46 00:02:26,647 --> 00:02:27,481 চেষ্টা করবেন? 47 00:02:28,732 --> 00:02:31,860 ফ্রেড, এখন! 48 00:02:32,653 --> 00:02:33,487 আমি তাকে পেয়েছি। 49 00:02:33,570 --> 00:02:34,404 তাকান! 50 00:02:44,456 --> 00:02:46,583 ফ্রেড ! 51 00:02:50,962 --> 00:02:52,005 দুঃখিত, ভেলমা. 52 00:02:52,089 --> 00:02:53,006 আমি জানি, ফ্রেড. 53 00:02:53,757 --> 00:02:55,092 ভূত কোথায়? 54 00:02:55,175 --> 00:02:56,593 সে আমার ঠিক পিছনেই আছে। 55 00:02:57,094 --> 00:02:58,220 স্কেটবোর্ড ! 57 00:02:59,513 --> 00:03:00,347 হায়! 60 00:03:14,903 --> 00:03:16,446 সে কি এখনও আমাদের পিছনে, স্কুব? 62 00:03:18,615 --> 00:03:19,616 বানজাই ! 64 00:03:25,122 --> 00:03:27,666 জোইঙ্কস! হুক ধর! 65 00:03:27,749 --> 00:03:29,251 ধর, শ্যাগি! 66 00:03:45,976 --> 00:03:47,477 ড্যাফনি, তুমি ঠিক আছো? 67 00:03:49,813 --> 00:03:52,983 আমি এই মেয়ে-ইন-যন্ত্রণার আজেবাজে কথার ওপরে আছি। 68 00:03:53,066 --> 00:03:54,276 শ্যাগস্টার কোথায়? 69 00:03:56,611 --> 00:03:58,905 ভালো লেগেছে, আমি এখানেই আছি, মানুষ। - আমিও। 70 00:03:58,989 --> 00:04:00,574 আরে, স্কুব, এটা মজার ছিল। 71 00:04:00,657 --> 00:04:03,368 আসুন অন্য স্কেটবোর্ড ধরুন, এবং আবার এটি পছন্দ করুন। হুহ? 72 00:04:03,785 --> 00:04:05,454 হ্যাঁ। ইই-হি-হি-হি! 76 00:04:24,431 --> 00:04:25,682 সেখানে আপনি যান. 77 00:04:26,141 --> 00:04:27,434 আপনার জন্য একটি. 78 00:04:28,852 --> 00:04:29,728 সুদর্শন লোক। 79 00:04:29,895 --> 00:04:31,396 ঠিক আছে, তোমাকে দেখে ভালো লাগলো। 80 00:04:32,189 --> 00:04:33,940 কারখানা বাঁচানোর জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। 81 00:04:34,024 --> 00:04:35,692 পাম, আমাদের জন্য কোন মন্তব্য? - এটা আমার কাজ। 82 00:04:35,776 --> 00:04:37,652 এটি যে কোনও সেলিব্রিটির জন্য একটি বিজয় যা একটি মানসম্পন্ন, পরিবেশগতভাবে বন্ধুত্বপূর্ণ অ্যাকশন ফিগার তৈরি করতে চায়। 84 00:04:40,906 --> 00:04:42,824 ফ্রেড, তোমার সাফল্যের রহস্য কি? 85 00:04:43,408 --> 00:04:44,284 টিমওয়ার্ক। 86 00:04:44,367 --> 00:04:46,161 আমি প্রচুর পরিমাণে টিমওয়ার্ক করি এবং আমার সবসময় একটি পরিকল্পনা থাকে। 89 00:04:48,705 --> 00:04:49,581 চলো। 90 00:04:49,664 --> 00:04:51,583 হ্যাঁ... আমার পরিকল্পনা. 91 00:04:51,666 --> 00:04:54,169 আমি প্রথম থেকেই জানতাম যে কোনও ফ্যান্টম ছিল না। 92 00:04:54,586 --> 00:04:56,963 লুনা ভূত আসলে কি ওল্ড ম্যান স্মিথার্স? 94 00:05:01,760 --> 00:05:03,094 ভয়ংকর দারোয়ান? 95 00:05:03,178 --> 00:05:05,597 আপনি তার সাথে বাইরে যেতে অস্বীকার করার পরে স্মিথার্স প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিল। 96 00:05:05,847 --> 00:05:07,098 আপনি কিভাবে পারেন, পামেলা? 97 00:05:07,808 --> 00:05:10,977 আমি জর্জ ক্লুনির একজন প্রেমিক-বালক-অনুপাতিকভাবে। 98 00:05:11,394 --> 00:05:13,021 ফ্রেড, ভূত কিভাবে উড়তে পেরেছিল? 99 00:05:13,230 --> 00:05:14,397 আমি এর উত্তর দিতে পারি। 100 00:05:15,065 --> 00:05:16,149 ঘড়ি. 101 00:05:19,361 --> 00:05:23,615 এই বেলুনগুলি একটি অত্যন্ত শক্তিশালী হিলিয়াম সংশ্লেষণে ভরা, 102 00:05:23,698 --> 00:05:25,700 লুনা ভূতকে তার ওজনহীন চেহারা দেওয়া। 104 00:05:30,622 --> 00:05:34,876 আমিও এটা থেকে দূরে সরে যেতাম, যদি আপনি বাচ্চাদের এবং আপনার বোবা কুকুরকে হস্তক্ষেপ না করতেন! 106 00:05:37,087 --> 00:05:38,463 আমি এই জন্য আপনাকে পেতে হবে! 107 00:05:38,880 --> 00:05:40,715 স্কুবি-ডুবি-ডু! 109 00:05:47,264 --> 00:05:50,350 ফ্রেড, আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি আবার আমার পরিকল্পনার জন্য ক্রেডিট নিয়েছেন। 110 00:05:50,433 --> 00:05:51,685 ভেলমা। - কিছু পরিকল্পনা. 111 00:05:51,935 --> 00:05:54,062 সেই ভূত আমাকে দেড় ঘণ্টা ধরে তাড়িয়ে দিয়েছে। 112 00:05:54,145 --> 00:05:56,523 ড্যাফ, দেখ। এটা আমাদের দোষ নয় যে আপনি সবসময় অপহৃত হন। 113 00:05:56,606 --> 00:06:00,527 আমি সব সময় অপহৃত হই না। আপনি আমাকে এটা বলবেন বিশ্বাস করতে পারছি না. 114 00:06:00,610 --> 00:06:01,903 ওহ, দয়া করে. 115 00:06:01,987 --> 00:06:04,030 আপনি আপনার নিজের মুক্তিপণ নোট সঙ্গে আসা. 116 00:06:05,657 --> 00:06:06,950 আরে, আমার চশমা! 117 00:06:07,033 --> 00:06:08,285 কে এখন অসহায়? 118 00:06:08,368 --> 00:06:11,788 আমি তোমাকে হত্যা করতে যাচ্ছি, ড্যাফনি! - হু! ছিঃ! ছিঃ! 119 00:06:11,871 --> 00:06:12,914 অ্যাস্কট দেখুন! 120 00:06:12,998 --> 00:06:15,000 আরে, তোমরা দেখো, 121 00:06:15,083 --> 00:06:17,711 আমি জানি আমি শুধু সেই ব্যাগ বহনকারী বন্ধু, 122 00:06:18,086 --> 00:06:21,256 কিন্তু আমার মনে হয় আমরা সবাই এই গ্রুপে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করি। 123 00:06:21,339 --> 00:06:24,968 আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা ঠিক একটি বড়, সুস্বাদু কলা বিভক্তের মতো। 124 00:06:25,468 --> 00:06:28,054 ফ্রেড, তুমি বড় কলা। 125 00:06:28,972 --> 00:06:32,100 ড্যাফনি, তুমি পাস্ট্রামি এবং বাবলগাম-গন্ধযুক্ত আইসক্রিম। 126 00:06:32,183 --> 00:06:35,604 এবং ভেলমা, আপনি মিষ্টি এবং টক সরিষার সস যা উপরে যায়। 128 00:06:36,771 --> 00:06:38,273 মিমি-মিমি! 129 00:06:38,356 --> 00:06:39,774 এটা বেশ ভালো শোনাচ্ছে, তাই না, স্কুব? 130 00:06:40,025 --> 00:06:40,942 রুহ-হুহ। 131 00:06:41,026 --> 00:06:42,444 তুমি কি জানো, শ্যাগি? 132 00:06:43,028 --> 00:06:45,155 আপনি সত্যিই এটা আমার জন্য পরিপ্রেক্ষিতে রাখা হয়েছে. 133 00:06:45,905 --> 00:06:47,365 ধন্যবাদ 134 00:06:48,575 --> 00:06:49,743 আমি ছেড়ে দিলাম। 135 00:06:51,536 --> 00:06:52,370 না. 136 00:06:53,121 --> 00:06:54,080 কোন উপায় নেই। 137 00:06:54,539 --> 00:06:56,333 আপনি ছাড়তে পারবেন না। 138 00:06:56,416 --> 00:06:58,585 আমি প্রস্থান করতে যাচ্ছিলাম, মত, দুই সেকেন্ড. 139 00:06:58,793 --> 00:07:02,297 এবং এখন সবাই সম্পূর্ণরূপে ভাববে যে আমি স্মার্ট মেয়েটিকে নকল করেছি। 140 00:07:02,380 --> 00:07:04,215 আচ্ছা এখন, এক মিনিট অপেক্ষা কর, এক মিনিট অপেক্ষা কর। 141 00:07:06,635 --> 00:07:07,552 হয়তো ছেড়ে দিয়েছি। 142 00:07:10,347 --> 00:07:11,306 আমি করি। 143 00:07:12,432 --> 00:07:13,558 হ্যাঁ, আমি ছেড়ে দিয়েছি। 144 00:07:15,226 --> 00:07:16,102 আমি এখান থেকে চলে এসেছি। 145 00:07:18,688 --> 00:07:20,023 ভাল পরিত্রাণ. 146 00:07:20,106 --> 00:07:21,024 করবেন না... 147 00:07:21,107 --> 00:07:22,233 না। যাবেন না। 148 00:07:22,317 --> 00:07:24,903 চলো বন্ধুরা, এটা করো না। 149 00:07:26,154 --> 00:07:28,114 প্লিজ যাবেন না। 151 00:07:31,242 --> 00:07:32,786 আমি কি ছেড়ে দেব? 152 00:07:33,912 --> 00:07:35,622 না, স্কুব... 153 00:07:35,705 --> 00:07:37,082 বন্ধুরা ছাড়বে না। 154 00:07:39,960 --> 00:07:43,088 মনে হচ্ছে কিছুক্ষণের জন্য শুধু তুমি আর আমি, বন্ধু বুড়ো বন্ধু। 155 00:07:43,838 --> 00:07:45,131 R-ut এখন, Raggy? 156 00:07:45,715 --> 00:07:49,260 আমি অনুমান করি আমরা সবাই যা করব তাই করব, স্কুব। 158 00:07:59,104 --> 00:08:00,814 এই প্রথম. 159 00:08:01,690 --> 00:08:04,734 ওহ মানুষ, টোস্ট করা সম্পর্কে কথা বলুন। 160 00:08:04,943 --> 00:08:06,152 মিমি-মিমি! 161 00:08:06,236 --> 00:08:10,573 ম্যান, বেগুন বার্গারের চেয়ে আমি যে জিনিসটি বেশি পছন্দ করি তা হল একটি চকোলেট-আচ্ছাদিত বেগুন বার্গার। 163 00:08:14,452 --> 00:08:16,579 সঙ্গে গরম সস। রা-চা-চা-চা! 164 00:08:16,663 --> 00:08:17,789 হি-হি-হি! 165 00:08:18,957 --> 00:08:22,877 হ্যাঁ, জান্নাতে আরেকটি সুন্দর দিন। 167 00:08:24,587 --> 00:08:27,674 আমি একজন "মিস্টার রজার্স" এবং একজন "মিস্টার ডু" খুঁজছি। 168 00:08:27,757 --> 00:08:28,633 গোয়েন্দারা? 169 00:08:28,717 --> 00:08:30,385 লাইক, এটি সম্ভবত অন্য কেউ কিছু ভয়ঙ্কর রহস্য সমাধানের জন্য আমাদের খুঁজছে। 171 00:08:32,220 --> 00:08:33,513 রবি বাড়ি! 172 00:08:33,596 --> 00:08:36,558 দ্রুত, স্কুব-ও, খাবার ধর। এর scram-o. 173 00:08:36,975 --> 00:08:38,059 ঠিক আছে। 174 00:08:38,143 --> 00:08:40,311 আমি একজন "মিস্টার রজার্স" এবং একজন "মিস্টার ডু" খুঁজছি। 175 00:08:44,315 --> 00:08:45,233 চলুন! 176 00:08:47,652 --> 00:08:48,945 আমি দুঃখিত, দোস্ত. 177 00:08:49,446 --> 00:08:51,948 দেখো, আহ... আমি আপনাকে সাহায্য করতে চাই. 178 00:08:52,032 --> 00:08:53,366 আপনি সত্যিই একটি সুন্দর লোক মত চেহারা. 179 00:08:53,450 --> 00:08:55,618 এটা ঠিক, আমরা আর গোয়েন্দা নই। 180 00:08:55,702 --> 00:08:58,872 ওহ, না। আমাকে আমার নিয়োগকর্তা, মিঃ এমিল মন্ডাভারিয়াস পাঠিয়েছেন 181 00:08:58,955 --> 00:09:01,875 আপনাকে তার বিশ্ব-বিখ্যাত বিনোদন পার্ক, স্পুকি আইল্যান্ডে আমন্ত্রণ জানাতে। 182 00:09:01,958 --> 00:09:03,501 ওহ, আমরা "ভয়ঙ্কর," "ভুতুড়ে," "নিষিদ্ধ" বা "ভয়ঙ্কর" নামের কোনও জায়গার কাছে যাই না। 185 00:09:06,463 --> 00:09:07,630 বা "হাইড্রোকলনিক"। 186 00:09:07,714 --> 00:09:10,842 ঠিক, বা "হাইড্রোকলনিক" কিন্তু এটি সম্পূর্ণ ভিন্ন কারণে, মানুষ। 187 00:09:10,925 --> 00:09:14,054 কিন্তু মিস্টার মন্ডাভারিয়স চান আপনি একটি রহস্যের সমাধান করুন। 188 00:09:14,137 --> 00:09:16,723 সে আপনাকে দশ হাজার আমেরিকান ডলার পারিশ্রমিক দেবে। 189 00:09:16,806 --> 00:09:20,560 হ্যাঁ, এটা ঠিক, বস্তুবাদ সত্যিই আমাদের ব্যাগ নয়, মানুষ. 190 00:09:20,643 --> 00:09:21,686 আমি আপনাকে বিনামূল্যে বিমান ভাড়া দিতে পারি। 191 00:09:21,770 --> 00:09:22,604 না, ধন্যবাদ। 192 00:09:22,729 --> 00:09:24,272 রুম এবং বোর্ড. - না, ধন্যবাদ। 193 00:09:24,355 --> 00:09:26,441 এবং আপনি সব খেতে পারেন. 195 00:09:28,526 --> 00:09:29,861 আপনি সব খেতে পারেন? 196 00:09:46,002 --> 00:09:47,253 ফ্রেড? 197 00:09:47,337 --> 00:09:48,171 ভেলমা? 198 00:09:48,254 --> 00:09:50,423 আপনি কি এই পথে যাচ্ছেন? 199 00:09:52,050 --> 00:09:53,051 মম-হুম। 200 00:09:56,513 --> 00:09:57,430 কেমন আছো... উহ... 201 00:09:57,514 --> 00:09:58,515 হয়েছে? 202 00:09:58,598 --> 00:10:00,100 হ্যাঁ। 203 00:10:00,183 --> 00:10:01,559 দারুণ। দারুণ। 204 00:10:01,643 --> 00:10:04,395 আমি আমার নতুন বই নিয়ে লেকচার সার্কিটে আছি... 205 00:10:04,479 --> 00:10:07,565 ফ্রেড অন ফ্রেড: দ্য মেনি ফেস অফ মি। 206 00:10:07,649 --> 00:10:09,442 জিঙ্কিস, এটা চিত্তাকর্ষক। 207 00:10:10,860 --> 00:10:11,778 আর নিজেকে? 208 00:10:11,861 --> 00:10:13,905 আমি NASA এ কাজ করছি, হাইড্রোপাওয়ারড মিসাইল ডিফেন্স সিস্টেম তৈরি করছি। 210 00:10:16,658 --> 00:10:17,951 কিন্তু, আরও গুরুত্বপূর্ণ, আমি আত্ম-আবিষ্কারের যাত্রায় আছি। 212 00:10:20,120 --> 00:10:21,746 নাসা? - স্পুকি আইল্যান্ডে চার্টার পরিষেবা মুহূর্তের মধ্যে বোর্ডিং শুরু হবে। 214 00:10:25,250 --> 00:10:28,336 আপনি কি বলতে চাচ্ছেন আমার সাতটি ক্যারি-অন ব্যাগ থাকতে পারে না? 215 00:10:28,419 --> 00:10:29,671 যে তাই অর্থনীতি. 216 00:10:29,754 --> 00:10:30,755 ড্যাফ? - বাজে কথা। 217 00:10:32,966 --> 00:10:34,008 ওহ, না। 218 00:10:34,092 --> 00:10:36,261 আমি তোমাদের সাথে কথা বলছি না। 219 00:10:41,432 --> 00:10:42,684 তুমি এখানে কি করছ? 220 00:10:42,767 --> 00:10:43,935 এটা সুস্পষ্ট না? 221 00:10:44,018 --> 00:10:45,228 আমরা সকলেই স্পুকি দ্বীপের একান্ত মালিক এমিল মন্ডাভারিয়াসের কাছ থেকে একই চিঠি পেয়েছি। 224 00:10:49,691 --> 00:10:51,109 এটা ন্যায্য নয়. 225 00:10:51,192 --> 00:10:54,112 আমি নিজেই একটি রহস্যের সমাধান করতে যাচ্ছিলাম, এই প্রথমবার। 226 00:10:54,195 --> 00:10:55,989 ধরা পড়লে কীভাবে নিজেকে বাঁচাবেন? 227 00:10:56,072 --> 00:10:57,031 আমি এখন ব্ল্যাক বেল্ট। 228 00:10:57,115 --> 00:11:00,660 আমি আমার শরীরকে একটি বিপজ্জনক অস্ত্রে রূপান্তরিত করেছি। 230 00:11:02,871 --> 00:11:03,913 এটা সত্যি। 231 00:11:03,997 --> 00:11:06,082 অনেক দূরে। 232 00:11:06,166 --> 00:11:08,501 আমার মনে হয়, আমরা সবাই স্পুকি আইল্যান্ডে যাচ্ছি। 233 00:11:08,585 --> 00:11:10,253 আরে, স্কুবি কোথায়? 235 00:11:14,966 --> 00:11:16,926 ♪ রানওয়ে মডেলের মতো আপনার জিনিসপত্র স্ট্রটিন... ♪ 236 00:11:17,010 --> 00:11:18,011 হ্যালো। 237 00:11:18,219 --> 00:11:19,053 ওহ! 238 00:11:21,472 --> 00:11:24,058 তারা বিমানে বড় কুকুরদের অনুমতি দেয় না। 239 00:11:24,142 --> 00:11:25,935 ♪ ইট ♪ 240 00:11:26,019 --> 00:11:27,228 ♪ বাড়ি ♪ 241 00:11:27,937 --> 00:11:30,064 আপনি মজা করতে হবে আছে. 242 00:11:30,148 --> 00:11:32,400 এটা বিশ্বাস করার মতো বোকা কেউ নেই। 243 00:11:33,401 --> 00:11:34,777 কুৎসিত পুরানো ব্রড কে? 245 00:11:37,405 --> 00:11:39,449 দাদীকে হ্যালো বলুন। 246 00:11:39,532 --> 00:11:40,533 আলোহা। 247 00:11:40,617 --> 00:11:42,911 স্পুকি আইল্যান্ডের ফ্লাইট 3774 এখন বোর্ডিং করছে। 248 00:11:42,994 --> 00:11:45,622 শোন, আমি জানলে আসতে রাজি হতাম না। 249 00:11:45,705 --> 00:11:48,958 অপেক্ষা করুন, শুধু এক মিনিটের জন্য এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন। 250 00:11:49,042 --> 00:11:50,543 মিস্ট্রি ইনক। 251 00:11:51,210 --> 00:11:53,671 আমরা আবার একটা দল হবো, পুরানো দিনের মত, 252 00:11:53,755 --> 00:11:55,590 তাই আসুন, দল, আসুন আমরা সেই জিনিসটি করি যেখানে আমরা সবাই আমাদের হাত রাখি, আমরা তাদের উপরে তুলি, এবং আমরা যাই "হু-হু-হু!" 255 00:12:02,013 --> 00:12:03,473 শুধুমাত্র যদি ফ্রেড এবং ভেলমা এটা করে। 256 00:12:07,018 --> 00:12:09,103 মানুষ দেখছে, শাগ। 257 00:12:17,487 --> 00:12:19,322 রু-হু? 258 00:12:19,405 --> 00:12:21,449 হ্যাঁ, স্কুব, "রু-হু।" 259 00:12:21,532 --> 00:12:23,034 এসো, দোস্ত। 261 00:12:29,874 --> 00:12:32,752 ♪ আমি বড় হতে চাই না ♪ 262 00:12:33,211 --> 00:12:34,963 ♪ এবং আমি পরিবর্তন করতে চাই না ♪ 263 00:12:35,046 --> 00:12:36,547 ♪ আমি শুধু মজা করতে চাই ♪ 264 00:12:36,839 --> 00:12:39,676 ♪ আমি বড় হতে চাই না ♪ 265 00:12:40,259 --> 00:12:41,886 ♪ এবং আমি পরিবর্তন করতে চাই না ♪ 266 00:12:41,970 --> 00:12:43,638 ♪ সুতরাং আপনি ছেড়ে দেওয়া ভাল ♪ 267 00:12:43,721 --> 00:12:46,391 এখন, এটি শিল্পের একটি সুন্দর কাজ, স্কুব। 271 00:13:04,867 --> 00:13:08,913 আপনি কি আমার পাশে বসতে আপত্তি করবেন... উম... 272 00:13:08,997 --> 00:13:10,707 আমার ঠাকুরমার কাছে। ওটা আমার দিদিমা। 273 00:13:10,790 --> 00:13:12,208 হাই, দাদি। 274 00:13:12,291 --> 00:13:13,459 যেমন, না. 275 00:13:15,586 --> 00:13:16,754 শুধু একটি... - ধন্যবাদ। 276 00:13:16,838 --> 00:13:17,922 আপনাকে স্বাগতম। 277 00:13:20,008 --> 00:13:22,135 আশীর্বাদ করুন। 278 00:13:23,636 --> 00:13:25,930 বাহ, আমি দুঃখিত আমার এলার্জি. 279 00:13:26,639 --> 00:13:28,558 এটা সাধারণত শুধুমাত্র কুকুর যে এটা করে. 281 00:13:31,811 --> 00:13:33,604 হয়তো আমি সরানো ভাল চাই. 282 00:13:33,688 --> 00:13:34,814 না, অপেক্ষা করুন। উম... 283 00:13:35,023 --> 00:13:38,317 আপনি জানেন, এটা সম্ভবত আমার ঠাকুরমার সুগন্ধি। 284 00:13:38,776 --> 00:13:41,362 হ্যাঁ, এমনকি আমার মাঝে মাঝে একটু এলার্জি হয়, আপনি জানেন। 285 00:13:41,529 --> 00:13:42,530 ওহ, জিজ। 287 00:13:44,824 --> 00:13:48,536 'কারণ আমি মোটামুটি নিশ্চিত দাদি ফিরে যেতে চান এবং তার সঙ্গী ভেলমার সাথে দেখা করতে চান। 288 00:13:49,037 --> 00:13:51,122 ঠিক, দাদী? 289 00:13:51,205 --> 00:13:52,457 ঠিক আছে। 290 00:13:58,921 --> 00:14:02,759 ছেলে, ওহ, ছেলে, সেগুলি অবশ্যই স্কুবি স্ন্যাকসের মতো দেখাচ্ছে। 291 00:14:02,842 --> 00:14:05,178 আমি জানি তারা কুকুরের জন্য, কিন্তু তারা 100% নিরামিষ, এবং আমি তাদের ভালবাসি। 293 00:14:08,598 --> 00:14:09,891 যেমন, আমিও। 294 00:14:09,974 --> 00:14:11,601 অনেক দূরে। 295 00:14:11,684 --> 00:14:13,895 স্কুবি স্ন্যাকস পছন্দ করে এমন অন্য ব্যক্তির সাথে আমি কখনও দেখা করিনি। 296 00:14:13,978 --> 00:14:14,896 আমিও না। 297 00:14:14,979 --> 00:14:16,272 আমি মেরি জেন। 298 00:14:17,690 --> 00:14:20,026 লাইক, ওটা আমার প্রিয় নাম। - সত্যি? 299 00:14:20,109 --> 00:14:21,569 হ্যাঁ। - কোন উপায় নেই। 300 00:14:27,700 --> 00:14:28,910 হ্যালো। 305 00:14:40,505 --> 00:14:41,964 দাদি? 306 00:14:42,048 --> 00:14:44,926 Vel... Velma, এটা সহজ আচরণ পরিবর্তন. 307 00:14:45,009 --> 00:14:47,220 একটি কুকুরকে কোনো কাজ বন্ধ করার জন্য, আপনি কেবল এটি নাকের উপর ঝাঁকান। 309 00:14:49,472 --> 00:14:50,348 পর্যবেক্ষণ করুন। 310 00:14:50,807 --> 00:14:52,016 স্কুব? - হুম? 311 00:14:54,018 --> 00:14:55,520 দেখবেন? 313 00:14:59,982 --> 00:15:02,610 বসো, দিদিমা! খারাপ ঠাকুরমা! 314 00:15:02,693 --> 00:15:04,320 কিটি খাবেন না! 315 00:15:05,947 --> 00:15:08,366 ♪ মিলিয়ন ড্রামের দেশে ♪ 316 00:15:08,449 --> 00:15:11,411 ♪ সবসময় কিছু না কিছু চলছে ♪ 317 00:15:11,828 --> 00:15:14,789 স্পুকি আইল্যান্ডে স্বাগতম... 318 00:15:14,872 --> 00:15:16,624 ভয়ঙ্করভাবে জনপ্রিয় 319 00:15:16,707 --> 00:15:19,001 কলেজের শিক্ষার্থীদের জন্য বসন্ত বিরতির স্থান। 320 00:15:19,085 --> 00:15:23,756 আমাদের বৈদ্যুতিক নির্যাতনের প্যারেড দেখুন, "এটি একটি মৃত পৃথিবী আফটার অল" 321 00:15:23,840 --> 00:15:28,344 এবং বিশ্ব-বিখ্যাত "Splatterhorn"। 322 00:15:28,428 --> 00:15:32,515 স্কুবি-ডু! এবং বাকি রহস্য ইনক. 323 00:15:32,598 --> 00:15:34,809 ওহ, তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে! 324 00:15:34,892 --> 00:15:36,477 কত ফ্যান্টা... 325 00:15:36,561 --> 00:15:38,604 ওহ, আমি খুবই দুঃখিত। এটি এই সপ্তাহে দ্বিতীয়বার৷ 326 00:15:39,730 --> 00:15:41,107 আহ... আহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ। 327 00:15:42,066 --> 00:15:43,484 দুঃখিত, এটা একটি নতুন খেলনা. আমি শুধু... 328 00:15:43,568 --> 00:15:45,778 এটা দিয়ে গতি পেতে 329 00:15:45,862 --> 00:15:47,488 স্বাগতম। 330 00:15:47,572 --> 00:15:48,614 ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ. 331 00:15:48,698 --> 00:15:51,534 আমি ভয় পেয়েছিলাম যে আমাকে হোটেল পর্যন্ত সমস্ত পথ আটকে রাখতে হবে। 332 00:15:51,617 --> 00:15:53,995 আহ। কিন্তু স্পুকি আইল্যান্ডের কথা এটাই, 333 00:15:54,078 --> 00:15:56,247 আপনার সবচেয়ে খারাপ ভয় উপলব্ধি. 334 00:15:56,330 --> 00:15:58,791 আমি এমাইল মন্ডাভারিয়াস, এই বিনোদন পার্কের মালিক। 336 00:16:01,461 --> 00:16:03,045 তোমাকে কম ভীতু মনে হচ্ছে। 338 00:16:04,046 --> 00:16:05,298 আমরা অনুমান করতে চাই. 339 00:16:05,381 --> 00:16:08,843 ওহ না, ডাকা হলে আমি বেশ ভীতু হতে পারি। 340 00:16:08,926 --> 00:16:09,844 আমি যেতে পারি... 341 00:16:09,927 --> 00:16:15,183 "রররর, রররর!" নখর এবং সবকিছু। 342 00:16:15,266 --> 00:16:18,311 ওহ, হ্যাঁ। আপনি অন্ধকার গলিতে আমার মধ্যে দৌড়াতে চান না. 343 00:16:18,394 --> 00:16:20,688 তাহলে আপনিই কি আমাদের এখানে নিয়ে এসেছেন? 344 00:16:20,771 --> 00:16:21,898 না. 345 00:16:21,981 --> 00:16:25,526 না, যা আপনাকে এখানে এনেছে তা হল একটি সরস রহস্যের প্রতি আপনার অতৃপ্ত ক্ষুধা। 347 00:16:28,446 --> 00:16:31,657 সত্য হল মিস্টার মন্ডাভারিয়াস, মিস্ট্রি ইনক। 348 00:16:31,741 --> 00:16:34,035 ওহ, কিন্তু যে কিছু ভাঙ্গা সৌন্দর্য. 349 00:16:34,118 --> 00:16:35,036 এটা ঠিক করা যেতে পারে। 350 00:16:35,119 --> 00:16:37,371 এবং এর মধ্যেই রয়েছে এর সম্ভাবনা। 351 00:16:37,455 --> 00:16:40,333 আর আমি তোমাকে স্পুকি আইল্যান্ড ঠিক করতে চাই। 352 00:16:40,416 --> 00:16:41,918 ঠিক কি সমস্যা? 353 00:16:42,001 --> 00:16:45,588 আমি বিশ্বাস করি যে কেউ ছাত্রদের উপর বানান নিক্ষেপ করছে। 354 00:16:46,839 --> 00:16:48,257 এখন, শুনুন এবং চারপাশে তাকান। 355 00:16:49,217 --> 00:16:53,012 আপনি যারা আগমন এবং যারা প্রস্থান মধ্যে কোন পার্থক্য লক্ষ্য করতে পারেন? 356 00:16:53,095 --> 00:16:56,224 তারা শান্ত, ভাল আচরণ করা কলেজের বাচ্চাদের মতো দেখতে। 357 00:16:56,307 --> 00:16:59,018 অবিকল। আসার আগে তারা আসেনি। 358 00:16:59,101 --> 00:17:02,772 তারা বদলে গেছে। অন্য কথায়, একটি জাদু মন্ত্র। 359 00:17:03,022 --> 00:17:05,858 ক্যারল ! আরে ক্যারল, দ্বীপটা কেমন ছিল? 360 00:17:06,484 --> 00:17:08,819 আপনি কি আমার উপর প্রতারণা করছেন? 361 00:17:10,279 --> 00:17:12,406 ক্যারল, এটা আমি. এটা ব্র্যাড. 362 00:17:12,698 --> 00:17:14,575 আমরা তিনজন ছিলাম তখন থেকেই আমরা একে অপরকে চিনি। 363 00:17:14,742 --> 00:17:16,994 আমার গ্রিল বন্ধ, ছেলে! 364 00:17:17,119 --> 00:17:18,496 ক্যারল, তুমি কি করছ? 365 00:17:30,925 --> 00:17:32,510 আমি আতঙ্কিত। 366 00:17:32,593 --> 00:17:35,263 এবং যে যুবক-যুবতীরা সেই বার্জ থেকে নেমে আসে, যাদেরকে আমি সবচেয়ে বেশি ভালোবাসি, তারা বিপদে পড়েছে। 369 00:17:39,767 --> 00:17:42,144 আমি প্রথম এই এক সমাধান করতে যাচ্ছি. 370 00:17:42,228 --> 00:17:44,188 আমি আগে এটা সমাধান আগে না. 371 00:17:44,272 --> 00:17:46,482 আপনি যখন বন্দী হয়ে যাবেন তখন আপনাকে মোট, মোট বোকাদের মতো দেখাবে এবং আমিই আপনাকে বাঁচাচ্ছি। 373 00:17:48,901 --> 00:17:50,736 ধন্যবাদ এই বিস্ময়কর. 374 00:17:50,820 --> 00:17:54,532 দেখুন, হয়তো আমরা একটু স্পুকাপালুজা খেয়ে পরে উদযাপন করতে পারি। 375 00:17:54,615 --> 00:17:58,536 স্পুকপলুজা? রুহ-ওহ। 376 00:18:00,746 --> 00:18:03,374 তাই আপনি এখানে কাজ শুরু করার পর থেকে অস্বাভাবিক কিছু লক্ষ্য করেননি? 378 00:18:05,418 --> 00:18:08,170 কোন অদ্ভুত চারপাশে দৌড়াচ্ছে? 379 00:18:08,254 --> 00:18:09,964 উহ... না। 382 00:18:22,476 --> 00:18:23,853 ♪ ...আমি তোমার পা ভেঙ্গেছি ♪ 383 00:18:23,936 --> 00:18:25,938 ♪ প্রাণীরা এটাই বলে ♪ 384 00:18:28,983 --> 00:18:32,153 স্বাগতম, প্রিয় শিকার. 385 00:18:32,236 --> 00:18:35,656 আমার নাম N'Goo Tauna. 386 00:18:36,449 --> 00:18:40,870 এটা আমার দুষ্ট সেরা বন্ধু, জারকোস. 387 00:18:40,953 --> 00:18:43,706 আপনি তাকে টেলিমুন্ডো থেকে বিখ্যাত মুখোশধারী কুস্তিগীর জারকোস হিসাবে চিনতে পারেন। 390 00:18:47,585 --> 00:18:50,004 এই মন্ত্রমুগ্ধ দ্বীপটি অতিপ্রাকৃত রাজ্যের একটি পথ। 392 00:18:54,550 --> 00:18:56,761 বহু শতাব্দী ধরে, এটি এমন প্রাণীদের আবাসস্থল ছিল যারা দ্বীপে বসবাস করত, নির্বিঘ্নে। 394 00:19:02,892 --> 00:19:06,854 কিন্তু তারপর, দশ বছর আগে, 395 00:19:06,937 --> 00:19:10,650 এমিল মন্ডাভিরিয়াস এখানে একটি থিম পার্ক তৈরি করে এই প্রাচীন প্রাণীদের বিরোধিতা করেছিলেন। 397 00:19:19,659 --> 00:19:22,370 প্রাণীরা ক্রুদ্ধ, আমার বন্ধুরা, এবং আমি আপনাকে আশ্বাস দিচ্ছি যে আপনি পার্টি করার সময় তারা তাদের প্রতিশোধের ষড়যন্ত্র করছে! 401 00:19:41,138 --> 00:19:43,474 আমার বন্ধুরা কি তোমাকে ভয় দেখায়? 402 00:19:46,602 --> 00:19:48,145 তারা হবে, যদি এটা হয়লোগ্রাফিক প্রজেক্টর জন্য না ছিল সেখানে, এবং সেখানে, এবং সেখানে. 406 00:19:57,405 --> 00:19:59,156 কি একটি স্মার্ট সামান্য এক. 408 00:20:07,498 --> 00:20:09,333 ♪ পাগলরা রাতে বেরিয়ে আসে ♪ 410 00:20:13,170 --> 00:20:14,672 হ্যালো। মৃত মাইকের. 411 00:20:17,049 --> 00:20:18,467 আমরা এখানে একজন "মিস্টার ডু" পেয়েছি? 412 00:20:19,176 --> 00:20:20,761 আমি একটি "মিস্টার ডু" জন্য একটি কল পেয়েছিলাম. 413 00:20:21,387 --> 00:20:23,973 উহ... মেলভিন ডু? 414 00:20:24,056 --> 00:20:25,766 না. স্কুবি. 415 00:20:28,811 --> 00:20:29,687 হ্যালো? 416 00:20:29,770 --> 00:20:34,442 আপনার জন্য এখানে হ্যামবার্গারের একটি ব্যাগ আছে। 417 00:20:34,984 --> 00:20:38,529 জঙ্গলের অন্ধকার, ছায়াময় অংশে চলে যাও যেখানে কেউ তোমাকে দেখতে পাবে না। 419 00:20:41,574 --> 00:20:42,783 ঠিক আছে। 420 00:20:47,538 --> 00:20:48,664 আপনি একটি স্টাফ জিনিস চান? 421 00:20:48,748 --> 00:20:50,583 ওহ, কেউ তাদের জয় করতে পারে না. 422 00:20:50,666 --> 00:20:52,418 ফ্রেড বলেছেন এটা একটা মূল্যহীন প্রতিভা, এর পরিবর্তে আমার ফরাসী শেখা উচিত ছিল। 424 00:20:55,212 --> 00:20:57,465 কিন্তু আমি বলি যে "Voulez-vous coucher avec moi" মানে কি সেই গানটিকে ভালোবাসতে তা জানার দরকার নেই। 427 00:21:02,553 --> 00:21:06,599 আমি মনে করি ক্রেন মেশিনে ভাল হওয়া ফরাসি তুলনায় উপায় ঠান্ডা. 428 00:21:08,434 --> 00:21:09,810 ভয়েলা! 429 00:21:10,352 --> 00:21:14,648 এর আগে কেউ আমাকে একটি স্টাফ করা মাথা দেয়নি। 432 00:21:42,718 --> 00:21:44,094 মাফ করবেন। 433 00:21:45,304 --> 00:21:46,472 তুমি কি করছ? 434 00:21:46,555 --> 00:21:48,641 এখন আমাকে আবার আমার ভুডু আচার শুরু করতে হবে! 435 00:21:48,724 --> 00:21:50,017 ভুডু আচার? 436 00:21:50,100 --> 00:21:52,478 হ্যাঁ, ভুডু আচার। আমি এই মুরগি কোরবানি করতে যাচ্ছিলাম। 437 00:21:52,561 --> 00:21:54,563 কিন্তু সেই মুরগিটি বেঁচে নেই। 438 00:21:54,647 --> 00:21:56,357 আমি জানি মুরগি বেঁচে নেই, স্মার্ট ছোট্ট মেয়ে। 439 00:21:56,440 --> 00:21:58,567 কি, আপনি কি বুঝতে পেরেছিলেন যখন আপনি দেখেছিলেন যে এটির মাথা নেই? 440 00:21:58,651 --> 00:21:59,777 না. - এখন তুমি এখানে কি করছ? 441 00:21:59,860 --> 00:22:02,696 আপনি কি চান? কেন আপনি সব ভুডু আচার স্থান আপ? 442 00:22:03,072 --> 00:22:06,408 ছাত্রদের অদ্ভুত আচরণের পিছনে কে আছে তার সূত্র খুঁজছি। 443 00:22:07,785 --> 00:22:09,411 ভাল, এখানে একটি সূত্র আছে: বেগুনি একটি পতনের রঙ। 445 00:22:11,497 --> 00:22:12,706 এটা মে মাসের মাঝামাঝি! 446 00:22:12,790 --> 00:22:13,916 ক্ষমা? 447 00:22:13,999 --> 00:22:17,211 শোন, নিজের একটা উপকার কর এবং এই দ্বীপ থেকে নেমে যাও। বাড়ি যাও। 448 00:22:17,294 --> 00:22:21,340 আপনার সামান্য রোগা, অ্যারোবিকাইজড লুটের মন্দ হওয়ার আগেই বাড়িতে যান। 449 00:22:21,423 --> 00:22:23,384 আর যাই কর না কেন, 451 00:22:24,552 --> 00:22:29,890 আমি আবার বলছি, ওই ভুতুড়ে দ্বীপ দুর্গে যেও না। 452 00:22:29,974 --> 00:22:31,433 আহ-হাহ! 453 00:22:31,517 --> 00:22:33,561 তুমি চাও আমি সেই দুর্গে যাই। 454 00:22:33,644 --> 00:22:34,895 আমি যা বলেছি তা কি তুমি শুনতে পাওনি? 455 00:22:34,979 --> 00:22:36,772 কিন্তু তুমি ভীতিকর। 456 00:22:36,855 --> 00:22:38,440 এবং আপনি জানতেন আমি যা বলেছি তার বিপরীত করব। 457 00:22:38,524 --> 00:22:40,192 তাই, আপনি আমাকে দুর্গে না যেতে বলেছিলেন তাই আমি সেই দুর্গে যাব, 459 00:22:41,694 --> 00:22:43,737 যেখানে তুমি আমাকে ধরার জন্য ফাঁদ বেঁধেছ... 460 00:22:44,697 --> 00:22:45,698 যদি না... 461 00:22:46,532 --> 00:22:48,534 আপনি যদি না জানতেন যে আমি এটি খুঁজে বের করব, 462 00:22:48,617 --> 00:22:50,077 তাই তুমি আমাকে দুর্গে না যেতে বলেছিলে তাই আমি মনে করব তুমি আমাকে যেতে চাও, তাই আমি যাব না। 464 00:22:51,745 --> 00:22:54,290 ঠিক যেমন তুমি আমাকে চাওনি। 465 00:22:54,373 --> 00:22:55,374 হুহ? - আমি খুঁজে বের করব 466 00:22:55,457 --> 00:22:57,001 আপনি কি সেই দুর্গে লুকিয়ে আছেন। 467 00:22:57,084 --> 00:22:57,918 আপনি দেখুন. 468 00:22:59,753 --> 00:23:01,505 পৃথিবীতে কি? 469 00:23:03,716 --> 00:23:04,883 হ্যামবার্গার... 470 00:23:04,967 --> 00:23:07,136 ওহ, তুমি কোথায়? 471 00:23:07,720 --> 00:23:08,554 হুম? 472 00:23:10,723 --> 00:23:12,182 হ্যামবার্গার। ওহ, ছেলে. 473 00:23:18,022 --> 00:23:20,608 হ্যামবার্গার। 474 00:23:22,234 --> 00:23:23,319 ধন্যবাদ 476 00:23:39,168 --> 00:23:40,794 না! না! 477 00:23:41,629 --> 00:23:42,463 আরে। 479 00:23:47,134 --> 00:23:49,053 এলোমেলো ! আমাকে সাহায্য করুন! 481 00:23:57,311 --> 00:23:58,145 না! 487 00:24:10,699 --> 00:24:12,618 এটা সত্যিই চমৎকার হয়েছে. 488 00:24:14,078 --> 00:24:15,913 এলোমেলো ! 489 00:24:16,914 --> 00:24:19,291 দানব ! দানব ! 490 00:24:19,375 --> 00:24:21,126 একটা দানব? 492 00:24:25,923 --> 00:24:26,757 হ্যাঁ! 493 00:24:26,840 --> 00:24:29,927 স্কুবি-ডু, আশেপাশে গালাগালি করা ছেড়ে দাও, ম্যান। 494 00:24:30,010 --> 00:24:31,261 আমি অনুমান আমার যাওয়া উচিত. 496 00:24:35,391 --> 00:24:37,935 বাই, স্কুবি। 498 00:24:40,396 --> 00:24:41,397 আশীর্বাদ করুন। 499 00:24:46,819 --> 00:24:48,737 এলোমেলো। স্কুবি। 501 00:24:55,119 --> 00:24:56,286 কোন উপায় নেই। 502 00:24:56,370 --> 00:24:57,955 এলোমেলো... 503 00:24:58,038 --> 00:24:59,707 স্কুব এবং আমি দুর্গ করি না। 504 00:24:59,790 --> 00:25:01,125 রুহ-উহ। - কেন নয়? 505 00:25:01,208 --> 00:25:04,128 কারণ দুর্গগুলিতে চোখ দিয়ে আঁকা ছবি রয়েছে যা আপনাকে দেখে এবং বর্মের স্যুটগুলিকে আপনি একটি মূর্তি মনে করেন 507 00:25:05,963 --> 00:25:07,881 কিন্তু ভিতরে একজন লোক আছে যে যখনই আপনি ঘুরে দাঁড়ান আপনাকে অনুসরণ করে। 509 00:25:11,260 --> 00:25:13,053 এটা আসলে কতবার হয়েছে? 510 00:25:13,137 --> 00:25:15,305 বারো। আমরা এটা করতে যাচ্ছি না. 511 00:25:15,389 --> 00:25:16,473 আর-টুপি ঠিক। 512 00:25:17,599 --> 00:25:19,143 স্কুবি? - হুহ? 514 00:25:21,270 --> 00:25:23,689 ওহ, আপনি কি আপনার থাবা আঘাত করেছেন? 515 00:25:23,772 --> 00:25:25,774 আপনি একটি স্কুবি জলখাবার জন্য এটা করতে চান? 516 00:25:25,858 --> 00:25:29,194 রোহ, ছেলে! 517 00:25:29,278 --> 00:25:30,779 আর তুমি নির্ভীক হবে? 518 00:25:30,863 --> 00:25:31,780 চ-পিছনহীন? 519 00:25:32,573 --> 00:25:36,243 হা! ইয়াআআআআ! ইয়া, ইয়া, ইয়া! 520 00:25:36,910 --> 00:25:38,412 ওহ, আরে। 521 00:25:38,495 --> 00:25:41,415 হংকং ফুই, ক্রোধের মুষ্টি দেখুন, বন্ধু তুমি কি বলবে? 522 00:25:41,498 --> 00:25:42,541 এখানে আপনি যান. 524 00:25:44,209 --> 00:25:45,043 ধন্যবাদ 525 00:25:45,127 --> 00:25:47,713 যেখান থেকে এসেছে সেখানে আরও অনেক কিছু আছে। 526 00:25:47,796 --> 00:25:49,715 কেউ দেখার আগেই চলে যাই। - ঠিক আছে। 527 00:25:52,217 --> 00:25:54,803 তুমি এখানে একা থাকবে না, তাই না? 528 00:25:55,429 --> 00:25:56,680 না ধন্যবাদ. 532 00:26:07,107 --> 00:26:08,150 ওহ, ছেলে. 533 00:26:11,236 --> 00:26:14,364 এই জায়গাটা, যেমন, উবার ভয়ঙ্কর। 534 00:26:14,448 --> 00:26:16,825 হ্যাঁ, আর-উবার ভয়ঙ্কর। 535 00:26:16,909 --> 00:26:19,203 অনুপস্থিত একমাত্র জিনিস একটি বুদ্ধিহীন জম্বি. 537 00:26:24,958 --> 00:26:26,919 ফ্রেড, ফিরে যাও। 538 00:26:27,002 --> 00:26:28,337 আমি এই জায়গা খুঁজে পেয়েছি. 539 00:26:28,420 --> 00:26:29,755 আমি তার ক্লুস উপর dibs কল. 540 00:26:29,838 --> 00:26:31,799 আমি ইতিমধ্যে কিছু ক্লু খুঁজে পেয়েছি. 541 00:26:31,882 --> 00:26:33,175 কি? 542 00:26:33,258 --> 00:26:35,928 আমি এখানে কিছু অদ্ভুত পায়ের ছাপ অনুসরণ করেছি। 543 00:26:36,011 --> 00:26:37,346 এটা আপনার জন্য বিপজ্জনক হতে পারে. 544 00:26:37,429 --> 00:26:38,722 কেউ যদি আমার সাথে ঝামেলা করে, 545 00:26:38,806 --> 00:26:41,558 আমি শুধু দুই হাজার বছরের পুরনো চাইনিজ হুপ-গাধার একটি ক্যান খুলব। 548 00:26:45,270 --> 00:26:46,396 ভেলমা ! 549 00:26:46,480 --> 00:26:48,023 আপনি এখানে কি করছেন? 550 00:26:48,106 --> 00:26:51,276 বিপজ্জনক নির্মাণের কারণে এই যাত্রা বন্ধ ছিল। 551 00:26:51,360 --> 00:26:53,570 এটি একটি প্রতারণামূলক পরিকল্পনা হ্যাচ করার সবচেয়ে সম্ভবত জায়গা। 552 00:26:53,654 --> 00:26:56,949 এবং আমি ড্যাফনি থেকে প্যাটুটিকে ভয় দেখাতে চেয়েছিলাম। 553 00:26:57,032 --> 00:26:58,992 আচ্ছা, যেহেতু আমরা সবাই একসাথে আছি, 554 00:26:59,076 --> 00:27:00,994 এর বিভক্ত করা যাক এবং আরো ক্লু সন্ধান করুন। 555 00:27:01,620 --> 00:27:02,830 ড্যাফনি, আপনি এবং আমি সাধারণত. 557 00:27:03,956 --> 00:27:04,998 কি? 558 00:27:05,082 --> 00:27:06,834 ওহ, কিছুই না। 559 00:27:06,917 --> 00:27:09,127 আমি সবসময় দলের জন্য শেষ বাছাই করা হয়েছে. 560 00:27:09,211 --> 00:27:10,712 ঠিক আছে। 561 00:27:10,796 --> 00:27:12,881 ড্যাফনি, প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রস্থান করুন। 562 00:27:12,965 --> 00:27:16,176 ভেলমা আর আমি ওখান থেকে বেরোনোর ​​পথ দিয়ে এখানে প্রবেশ করব। 563 00:27:16,260 --> 00:27:18,720 এবং Shaggy এবং Scooby আপনি বলছি যাই হোক না কেন. 564 00:27:19,596 --> 00:27:21,765 569 00:27:35,779 --> 00:27:37,197 বাহ... 570 00:27:38,824 --> 00:27:41,118 এই দেখ, হুহ, স্কুব? 571 00:27:41,201 --> 00:27:43,954 এটি একটি মধ্যযুগীয় সিজলারের মতো। 572 00:27:44,037 --> 00:27:45,414 আমাকে চিমটি দিন, আমি আছি... 573 00:27:45,497 --> 00:27:48,125 ওউ। এটা একটা অভিব্যক্তি, Scoob. 574 00:27:48,208 --> 00:27:49,751 আর-ওরি। 576 00:27:59,261 --> 00:28:00,095 ওহ! 577 00:28:04,057 --> 00:28:05,017 ইউ 578 00:28:06,310 --> 00:28:10,063 ওহে ভেলমা, আমি কখনই বলতে চাইনি... আচ্ছা, তুমি জানো, 579 00:28:10,147 --> 00:28:11,732 আপনাকে শেষ বাছাই করুন। 580 00:28:11,815 --> 00:28:13,025 এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না, ফ্রেড. 581 00:28:13,108 --> 00:28:14,693 আমি তোমাকে চিনি। 582 00:28:14,776 --> 00:28:17,404 সাঁতারের পোষাক মডেল সম্পর্কে আপনি যত্নশীল. 583 00:28:17,487 --> 00:28:19,948 না! দেখো, আমি একজন পদার্থের মানুষ। 584 00:28:20,032 --> 00:28:22,326 আপনার মত ডরকি ছানা আমাকে চালু, খুব. 585 00:28:27,748 --> 00:28:29,082 এটা একটি প্রশংসা. 588 00:28:58,362 --> 00:28:59,738 হ্যাঁ! হ্যাঁ! 589 00:28:59,821 --> 00:29:01,823 ওহ, হ্যাঁ। ওহ, হ্যাঁ। 590 00:29:01,907 --> 00:29:05,244 উহ-হুহ। ওহ, হ্যাঁ। ওহ, হ্যাঁ। ওহ, না! 592 00:29:07,496 --> 00:29:09,831 এবং এখন আমাদের ডিনার শোয়ের জন্য। 593 00:29:09,915 --> 00:29:10,749 চালান ! 594 00:29:12,292 --> 00:29:13,126 কি... 596 00:29:18,423 --> 00:29:19,424 সাবধান! 598 00:29:24,346 --> 00:29:26,556 আমি এই Scoob সম্পর্কে একটি খারাপ অনুভূতি আছে. 599 00:29:26,640 --> 00:29:27,474 আমিও। 600 00:29:27,557 --> 00:29:30,560 এবং এখন মূল কোর্সের জন্য... 601 00:29:30,644 --> 00:29:31,728 তুমি! 603 00:29:34,022 --> 00:29:36,149 এতে ভোজ। 605 00:29:45,867 --> 00:29:46,868 জিঙ্কিস। 606 00:29:47,703 --> 00:29:48,745 তারা আমাদের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে। 607 00:29:49,871 --> 00:29:50,998 চালান ! 608 00:29:52,666 --> 00:29:53,583 আমরা আটকা পড়েছি। 609 00:29:53,667 --> 00:29:55,669 দ্রুত, বইয়ের আলমারি চেষ্টা করুন। - কি? 610 00:29:55,752 --> 00:29:58,213 এর মধ্যে একটি গোপন পথ খুলতে হবে। 611 00:29:58,297 --> 00:29:59,548 ভেলমা, এটা একটা যাত্রা। 612 00:29:59,631 --> 00:30:01,591 আপনি একটি ভাল পরিকল্পনা আছে, ফ্রেড? 613 00:30:06,972 --> 00:30:08,390 আমরা কি করব? 614 00:30:08,473 --> 00:30:10,434 আমরা যা ভালো করি তাই কর, স্কুব... 615 00:30:10,517 --> 00:30:11,351 খাও। 616 00:30:15,397 --> 00:30:16,398 এটা প্লাস্টিক. 617 00:30:16,481 --> 00:30:19,026 আপনি কি যত্ন? আপনি একটি টয়লেট থেকে পান. 618 00:30:19,943 --> 00:30:21,194 আপনিও তাই করবেন। 619 00:30:22,654 --> 00:30:24,781 আমি অসহায় নই। আমি অসহায় নই। 620 00:30:24,865 --> 00:30:27,075 আমি অসহায়। আমি মারা যাচ্ছি! 622 00:30:33,206 --> 00:30:34,791 ফ্রেড ! 626 00:30:47,596 --> 00:30:50,182 আমরা এটা করেছি, স্কুব. আমরা বেঁচে আছি! 629 00:30:55,520 --> 00:30:57,064 এটা অদ্ভুত ছিল. 630 00:30:57,522 --> 00:30:58,482 ফ্রেড? 631 00:30:59,483 --> 00:31:00,942 ফ্রেডি? 632 00:31:01,526 --> 00:31:03,153 তুমি ঠিক আছো তো? 633 00:31:14,831 --> 00:31:16,249 শেষ বই। 634 00:31:20,587 --> 00:31:22,214 আমার তেমন ভালো লাগছে না। 635 00:31:22,297 --> 00:31:23,256 সময়ের কথা মনে করিয়ে দেয় 636 00:31:23,340 --> 00:31:26,093 আমরা হট-ডগের পোশাকে সেই লোকটিকে খাওয়ার চেষ্টা করেছি। 637 00:31:27,052 --> 00:31:28,720 মনে হচ্ছে কোনো স্কুল। 638 00:31:28,804 --> 00:31:31,431 হুম। একটি ভুতুড়ে দুর্গ যাত্রায়? 639 00:31:31,515 --> 00:31:32,641 মৎস। 642 00:31:54,663 --> 00:31:56,748 আমেরিকাতে স্বাগতম। 643 00:31:57,290 --> 00:32:00,001 আমি ইংরেজি ভাষা ব্যবহার করছি। 644 00:32:00,085 --> 00:32:01,461 এলোমেলো, দেখ। 645 00:32:01,545 --> 00:32:02,754 আসুন এটি পরীক্ষা করে দেখি। 646 00:32:07,926 --> 00:32:09,302 ওহ, ছেলে. 647 00:32:09,386 --> 00:32:12,639 লাইট, ক্যামেরা, অ্যাকশন, হাহ, স্কুব? - হুম। 648 00:32:12,722 --> 00:32:15,100 এখন আপনি একজন তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক, আপনাকে সামাজিক করণীয় এবং করণীয় শিখতে হবে 651 00:32:20,522 --> 00:32:22,315 তরুণদের মধ্যে মিথস্ক্রিয়া ভদ্র এবং নৈমিত্তিক। 653 00:32:29,573 --> 00:32:30,949 আরে, দুঃখিত, ভাই। 654 00:32:31,032 --> 00:32:34,244 আমি তোমার হাড়গুলোকে ধূলিকণা করে দেব। 655 00:32:37,581 --> 00:32:41,001 আসুন দেখি পরিস্থিতি কীভাবে পরিচালনা করা উচিত। 656 00:32:41,084 --> 00:32:45,630 মনে রাখবেন, আজকের তরুণদের নিজস্ব ভাষা আছে। 657 00:32:49,384 --> 00:32:50,969 দুঃখিত, ভাই। 658 00:32:51,052 --> 00:32:54,222 কোন বড় হুপ নেই, কুকুর। ইয়ো, আপনি বাক্সে সেই নতুন ভিডিওটি ধরছেন? 659 00:32:54,306 --> 00:32:57,517 সত্যি আমি সব জনপ্রিয় প্রবণতা sniznuff আপ. 660 00:32:57,601 --> 00:32:58,643 শব্দ। 661 00:33:00,520 --> 00:33:03,982 এটা কোনো ধরনের ব্রেন ওয়াশিং সুবিধা বলে মনে হচ্ছে। 662 00:33:04,065 --> 00:33:05,984 যেখানেই মগজ ধোলাইয়ের ধর্ম, সেখানে সর্বদাই সব কিছুর পেছনে একজন ক্ষমতা-ক্ষুধার্ত নেতা থাকে। 664 00:33:09,488 --> 00:33:10,739 বাবা Smurf ফিগার. 665 00:33:10,822 --> 00:33:11,990 মন্ডাভিরাস। 666 00:33:12,073 --> 00:33:13,366 মিম... 667 00:33:13,450 --> 00:33:15,327 তাহলে তিনি আমাদের এখানে আমন্ত্রণ জানালেন কেন? 670 00:33:45,398 --> 00:33:46,399 বাহ। 672 00:34:04,251 --> 00:34:05,502 জেলিবিন। 675 00:34:09,548 --> 00:34:10,924 তার যা আছে তা আমার কাছে থাকবে। 678 00:34:17,264 --> 00:34:19,015 আপনি কি আমাকে চ্যালেঞ্জ করছেন? 679 00:34:19,349 --> 00:34:20,267 হুম! 680 00:34:21,059 --> 00:34:22,269 হতে পারে। 684 00:34:33,113 --> 00:34:34,239 আমার আঙুল টানুন। 685 00:34:34,322 --> 00:34:35,907 উহ-উহ। অনেক দেরি হয়ে গেছে। 688 00:34:42,205 --> 00:34:43,164 আপনি সমস্যায় পড়েছেন। 689 00:34:43,248 --> 00:34:44,082 ওহ, ছেলে. 693 00:34:55,010 --> 00:34:56,553 ওহ. 694 00:34:57,804 --> 00:35:01,891 তোমার পশম না গাওয়া পর্যন্ত আমি থামছি না। 698 00:35:11,026 --> 00:35:14,321 আমরা এখানে একটি রহস্য সমাধান করতে এসেছি। 699 00:35:14,404 --> 00:35:15,405 হ্যাঁ, স্কুব. 700 00:35:15,905 --> 00:35:16,740 হুহ? 702 00:35:21,494 --> 00:35:22,746 চল এখান থেকে চলে যাই। 703 00:35:24,539 --> 00:35:26,291 জোইঙ্কস! স্কেড্যাডল ! 704 00:35:33,757 --> 00:35:36,259 আরে, আমি একটি ঝরঝরে এবং ভীতিকর সূত্র খুঁজে পেয়েছি। 705 00:35:36,343 --> 00:35:37,177 আমাদেরও। 706 00:35:37,260 --> 00:35:39,929 আমরা মনে করি এটি একটি দুষ্ট সম্প্রদায়ের জন্য একটি মগজ ধোলাইয়ের সুবিধা। 707 00:35:40,013 --> 00:35:43,224 ওয়েল হয়তো এই গোপন অবশেষ জিনিস তারা পূজা. 708 00:35:43,308 --> 00:35:46,936 এখান থেকে না বের হলে আমরা সবাই ধ্বংসাবশেষ হয়ে যাবো। 709 00:35:47,020 --> 00:35:48,521 আমি একটি পরিকল্পনা আছে. 710 00:35:50,231 --> 00:35:51,816 কি সেই গন্ধ? 711 00:35:55,862 --> 00:35:58,865 স্যার, তারা ডেমন রিটাস খুঁজে পেয়েছেন। 712 00:36:00,241 --> 00:36:02,535 আপনার জন্য, তারা বেশি দূরে না যাওয়াই ভালো। 714 00:36:04,537 --> 00:36:07,374 বড় মুচোছদের ডেকে আনার সময় এসেছে। 715 00:36:09,250 --> 00:36:10,835 যেমন, ওহ, না! 719 00:36:17,175 --> 00:36:20,220 ♪ আপনি দৌড়াতে পারবেন না এবং লুকাতে পারবেন না ♪ 720 00:36:20,303 --> 00:36:22,138 ♪ হ্যাঁ, তোমাকে এটার মুখোমুখি হতেই হবে, বাবু ♪ 721 00:36:22,222 --> 00:36:24,391 ♪ রাতে জিনিসগুলি আচমকা হয়ে যায় ♪ 722 00:36:24,474 --> 00:36:28,061 ♪ আপনি যেখানেই দৌড়ান এবং আপনি যেখানেই লুকান♪ 723 00:36:28,144 --> 00:36:29,979 ♪ হ্যাঁ, তোমাকে এটার মুখোমুখি হতেই হবে, বাবু ♪ 724 00:36:30,063 --> 00:36:33,900 ♪ জিনিস ধাক্কা খায়, আচমকা, রাতে আচমকা♪ 725 00:36:33,983 --> 00:36:36,152 ♪ আমাকে বলুন কে কে ভয় করছে? ♪ 726 00:36:38,530 --> 00:36:40,198 [মন্ডাভারিয়াস] আহ, মিস্ট্রি ইনক. 727 00:36:40,281 --> 00:36:42,492 আপনি সব বরং প্রফুল্ল মনে হচ্ছে. ভাল খবর, আমি আশা করি? 728 00:36:42,909 --> 00:36:44,327 মিঃ মনোনিউক্লিওসিস... 729 00:36:45,245 --> 00:36:46,079 হ্যাঁ? 730 00:36:46,162 --> 00:36:48,415 আমরা একটি ক্লু স্মারগাসবোর্ডে আঘাত করেছি। 731 00:36:49,457 --> 00:36:52,252 এই অশুভ লুটপাটের পিছনে কারা রয়েছে তা নিয়ে আমাদের তিনজন সন্দেহভাজন রয়েছে। 732 00:36:52,877 --> 00:36:53,962 N'Goo Tauna. 733 00:36:54,170 --> 00:36:57,298 তিনি বিশ্বাস করেন আপনার থিম পার্কটি মন্ত্রমুগ্ধের মাটিতে তৈরি করা হয়েছে। 734 00:36:57,382 --> 00:37:00,301 ভুডু লোক, যে কৌশলে আমাকে দুর্গে যাওয়ার জন্য প্রতারণা করেছিল। 735 00:37:01,386 --> 00:37:02,512 এবং আপনি. 736 00:37:02,929 --> 00:37:05,098 আমাকে? - ঠিক আছে দল, চলো আলাদা হয়ে যাই। 737 00:37:05,181 --> 00:37:07,434 আমরা এখানে প্রায় আধ ঘন্টা পরে দেখা হবে. আমি কর্মচারীদের সাক্ষাৎকার নেব যে তারা অদ্ভুত কিছু লক্ষ্য করেছে কিনা। 739 00:37:09,561 --> 00:37:12,689 আমি ড্যাফনি খুঁজে পাওয়া এই শিলালিপিগুলি অনুবাদ করার কাজ করতে যাচ্ছি। 740 00:37:12,897 --> 00:37:14,566 আমি নেটে রিসার্চ কাল্টে যাব। 741 00:37:18,820 --> 00:37:20,447 আমি একজন সন্দেহভাজন? 742 00:37:20,530 --> 00:37:24,284 এটাকে ব্যক্তিগতভাবে নিবেন না। এটা বেশিরভাগই শুধু কারণ আপনি আমাকে আউট হামা. 743 00:37:24,367 --> 00:37:26,536 ওহ, আমি দেখছি। 744 00:37:26,619 --> 00:37:28,830 আহ। ফাইন। 745 00:37:46,890 --> 00:37:48,808 জিঙ্কিস। 749 00:38:08,244 --> 00:38:10,747 আরে। আপনার বন্ধুরা আপনাকে খালাস? 750 00:38:11,915 --> 00:38:13,958 না, আমি সবসময় ব্রেনওয়ার্ক করেছি। 751 00:38:15,794 --> 00:38:16,628 এটা কি? 752 00:38:18,087 --> 00:38:20,256 আমি বিশ্বাস করি এটিকে ডেমন রিটাস বলা হয়। 753 00:38:20,340 --> 00:38:22,509 ডেমন রিটাস? এটা কি জন্য? 754 00:38:22,592 --> 00:38:26,179 আমি মনে করি এটি প্রাণীদের একটি খুব পুরানো জাতি বর্ণনা করে। 755 00:38:26,262 --> 00:38:29,265 এই শিলালিপিগুলি Pandaemonous টেক্সটগুলির স্মরণ করিয়ে দেয়, তাই আমি এটি থেকে কিছু তৈরি করতে পারি। 757 00:38:31,434 --> 00:38:35,438 এটা কিছু গোপন আচার নির্দেশ মত দেখায়. 758 00:38:36,105 --> 00:38:37,482 এটা চিত্তাকর্ষক. 759 00:38:37,565 --> 00:38:39,859 বাড়ির উপর। সুন্দর সোয়েটার। 760 00:38:39,943 --> 00:38:41,444 আপনি সত্যিই এটা করছেন খনন, হাহ? 761 00:38:42,445 --> 00:38:44,447 লাইক, ক্লুস এবং স্টাফ। 762 00:38:45,365 --> 00:38:46,533 অবশ্যই। 763 00:38:46,616 --> 00:38:49,994 সত্যিই একটি রহস্যের উপর ফোকাস করা আমাকে পুরানো দিনের কথা মনে করিয়ে দেয়। 764 00:38:52,664 --> 00:38:54,707 তখন আমরা বেশ ক্রু ছিলাম। 765 00:38:55,625 --> 00:38:58,086 সেটা ছিল আমার জীবনের শ্রেষ্ঠ সময়। 766 00:38:58,169 --> 00:39:02,465 এলোমেলো এবং স্কুবি। কি গুফবল! 767 00:39:02,549 --> 00:39:03,758 আজকের মতোই। 768 00:39:03,883 --> 00:39:05,760 মিমি-মিমি! 769 00:39:06,261 --> 00:39:07,428 এবং ড্যাফনি... 770 00:39:07,512 --> 00:39:08,680 খুব সুন্দর। 771 00:39:09,180 --> 00:39:11,766 তিনি Coolsville High এ সবচেয়ে সুন্দর মেয়ে ছিলেন। 772 00:39:12,475 --> 00:39:15,311 ফ্রেড। ওহ, সে খুব সুন্দর ছিল। 773 00:39:15,895 --> 00:39:18,314 এবং তিনি সত্যিই জানতেন কিভাবে অ্যাক্সেসরাইজ করতে হয়। 774 00:39:18,690 --> 00:39:20,400 নিখুঁত শোনাচ্ছে. 775 00:39:20,483 --> 00:39:23,695 হ্যাঁ, কিন্তু প্রতিটি পরিবারে একটি বাদাম আছে। 776 00:39:23,778 --> 00:39:26,197 স্ক্র্যাপি-ড্যাপি-ডু! -আরে! 777 00:39:26,281 --> 00:39:28,825 ভূত আমার সাথে একটি সুযোগ দাঁড়ায় না. 778 00:39:28,908 --> 00:39:32,203 আমাকে তাদের এ যাক. আমি তাদের দোলা দেব. আমি তাদের মোজা করব. 779 00:39:32,287 --> 00:39:35,707 স্ক্র্যাপি, হাজারতম বার, ভূত বলে কিছু নেই। 780 00:39:35,790 --> 00:39:36,916 অবশ্যই আছে. 781 00:39:37,000 --> 00:39:38,126 এবং যখন আমি তাদের খুঁজে পাব, আমি তাদের কুকুরছানা শক্তির একটি ভাল ডোজ দেব! 1,504 783 00:39:41,588 --> 00:39:42,797 তা-দা! 784 00:39:43,131 --> 00:39:46,009 ওহ ঈশ্বর। সে আমার উপর প্রস্রাব করছে। - ওহ। 786 00:39:52,056 --> 00:39:54,893 যে সামান্য অহংকার তার ঢাকনা উল্টানো ছিল. 787 00:39:54,976 --> 00:39:58,021 স্ক্র্যাপি, আমি তোমাকে বলেছিলাম, ড্যাফনে প্রস্রাব হচ্ছে না। 788 00:39:58,104 --> 00:39:59,647 এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল. 789 00:39:59,731 --> 00:40:01,065 আপনি আপনার অঞ্চল চিহ্নিত করেছিলেন। 790 00:40:01,149 --> 00:40:03,276 আপনি এই কাজের জন্য scrote নেই, প্যালি. 791 00:40:03,359 --> 00:40:05,153 এখন শোন, পরাজিতরা। 792 00:40:05,236 --> 00:40:09,699 সময় এসেছে আপনি আমাকে আপনার প্রশ্নাতীত নেতা নিযুক্ত করুন। 793 00:40:09,782 --> 00:40:12,785 হয় যে, না হয় আমি এখান থেকে চলে গেছি। 795 00:40:15,413 --> 00:40:18,625 ধারণা কি? তুমি আমার সাথে এটা করতে পারবে না। 796 00:40:18,708 --> 00:40:20,460 মানুষ আমাকে আদর করে। 797 00:40:20,543 --> 00:40:21,544 ওহ! 798 00:40:21,628 --> 00:40:24,756 আমি পাওয়ারপাফ গার্লের মতো সুন্দর। আমি আমার নিজের টিভি শো পেতে হবে. 800 00:40:26,257 --> 00:40:27,926 কুকুরছানা শক্তি, হাহ? 801 00:40:28,009 --> 00:40:30,136 এবং তিনি এমনকি একটি কুকুরছানা ছিল না. 802 00:40:30,219 --> 00:40:32,555 তার গ্ল্যান্ড ডিজঅর্ডার ছিল। 809 00:40:45,026 --> 00:40:46,819 হায়! 810 00:40:46,903 --> 00:40:49,822 আমাকে সাহায্য করুন! আমাকে সাহায্য করুন! দানব! দানব! 813 00:40:56,955 --> 00:40:59,874 স্কুবি, আপনি ডন নটসের ক্রিসমাস পার্টিতে আপনার মটরশুটি পরিষ্কার করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর থেকে এটি আপনার করা সবচেয়ে বিব্রতকর কাজ। 816 00:41:05,046 --> 00:41:06,214 হি-হি-হি-হি! 817 00:41:06,297 --> 00:41:07,298 তোমাকে কতবার বলতে হবে? 818 00:41:07,382 --> 00:41:11,928 পিশাচ, ভূত, গবলিন বা দানবের মতো কোন জিনিস নেই। 819 00:41:12,887 --> 00:41:13,888 এখন শোন। 820 00:41:14,305 --> 00:41:15,765 একেবারে আছে... 821 00:41:15,848 --> 00:41:18,851 একেবারে এমন কিছু না... 825 00:41:23,147 --> 00:41:24,691 দানব ! 827 00:41:28,778 --> 00:41:29,779 ফ্রেড ! 828 00:41:32,782 --> 00:41:33,616 স্কুবি... 830 00:41:35,326 --> 00:41:37,078 ড্যাফনিকে বাঁচান। 831 00:41:37,829 --> 00:41:38,913 হায়! 832 00:41:43,334 --> 00:41:46,379 আমার চশমা। আমি আমার চশমা খুঁজে পাচ্ছি না 833 00:41:50,008 --> 00:41:52,135 আমাকে আমার চশমা খুঁজে পেতে সাহায্য করুন. 834 00:41:54,804 --> 00:41:56,055 এখানে... 835 00:41:57,432 --> 00:41:59,934 ধন্যবাদ 836 00:42:00,018 --> 00:42:01,102 চমৎকার মুখোশ। 837 00:42:01,602 --> 00:42:03,229 নিঃশ্বাসে দুর্গন্ধ। - হুহ? 842 00:42:15,158 --> 00:42:16,159 জিঙ্কিস। 843 00:42:19,078 --> 00:42:20,163 ভেলমা ! 845 00:42:21,414 --> 00:42:22,415 এসো! 846 00:42:28,337 --> 00:42:29,464 ভেলমা ! 847 00:42:31,299 --> 00:42:34,427 এটি, যেমন, আমি আজ যা করতে চেয়েছিলাম তার বিপরীত। 849 00:42:42,351 --> 00:42:44,520 ছেড়ে দাও! আহ! 851 00:42:52,820 --> 00:42:54,030 পিছনে দাঁড়ান, স্যার। 852 00:42:55,323 --> 00:42:56,365 আমি তোমাকে রক্ষা করব। 854 00:43:01,788 --> 00:43:02,997 মিঃ মন্ডাভারিয়াস! 856 00:43:06,250 --> 00:43:07,335 ড্যাফনি, যাও! 857 00:43:10,421 --> 00:43:12,632 স্কুবি-ডু, তুমি কোথায়? 859 00:43:14,133 --> 00:43:16,094 - ♪ আপনি আমাকে একজন মানুষের কথা মনে করিয়ে দেন ♪ - ♪ কি মানুষ? ♪ 860 00:43:16,177 --> 00:43:18,262 - ♪ ক্ষমতাসম্পন্ন মানুষ ♪ - ♪ কি ক্ষমতা? ♪ 861 00:43:18,346 --> 00:43:20,515 - ♪ ভুডুর শক্তি ♪ - ♪ কে করবে? ♪ 862 00:43:20,598 --> 00:43:22,725 - ♪ তুমি করো, তুমি করো ♪ - ♪ কি করব? ♪ 863 00:43:22,809 --> 00:43:24,894 - ♪ আপনি আমাকে একজন মানুষের কথা মনে করিয়ে দেন ♪ - ♪ কি মানুষ? ♪ 864 00:43:24,977 --> 00:43:27,105 - ♪ ক্ষমতাসম্পন্ন মানুষ ♪ - ♪ কি ক্ষমতা? ♪ 865 00:43:27,188 --> 00:43:28,981 - ♪ ভুডুর শক্তি ♪ - ♪ কে করবে? ♪ 866 00:43:29,065 --> 00:43:32,360 চালান, স্যুটকেস। চালান, স্যুটকেস। চালান... 870 00:43:40,952 --> 00:43:42,995 ♪ আহ, আমরা তাদের নিতে পারি এই রেক্সের বাইরে ♪ 871 00:43:43,079 --> 00:43:45,039 ♪ হেক্স সহ লোকটির হাত থেকে আমাদের বাঁচান ♪ 872 00:43:45,123 --> 00:43:47,125 ♪ তার মন্দ পথ থেকে আমাদের রক্ষা করুন ♪ 873 00:43:47,542 --> 00:43:49,544 ♪ এটা খারাপ হতে চলেছে, হ্যাঁ, এটা আরও খারাপ হতে চলেছে। ♪ 877 00:43:58,719 --> 00:44:01,597 ♪ উহ, হাকাস পোকাস আলকাজাম, সেই দুষ্ট লোকের হাত থেকে আমাদের রক্ষা করুন ♪ 878 00:44:01,681 --> 00:44:02,974 ধন্যবাদ 879 00:44:03,057 --> 00:44:04,851 ♪ লোমশ পা এবং ভারী পা সহ, সে ফাটল, বেবি, যখন সে খাঁড়ি খাচ্ছে ♪ 880 00:44:04,934 --> 00:44:05,768 স্কুবি কোথায়? 881 00:44:05,852 --> 00:44:07,186 আমি জানি না, তবে আমি আশা করি সে ঠিক আছে। 882 00:44:07,645 --> 00:44:10,273 আমি এখানে! স্কুবি-ডুবি-ডু! 883 00:44:10,356 --> 00:44:11,357 আরে, স্কুব 891 00:44:36,465 --> 00:44:38,467 ♪ হেক্স সহ লোকটির হাত থেকে আমাদের বাঁচান ♪ 898 00:45:03,784 --> 00:45:05,036 আমি একটি ডুবন্ত অনুভূতি আছে এই বন্ধুরা ব্রেইনওয়াশ করা সম্প্রদায়ের সদস্য নয়। 900 00:45:08,706 --> 00:45:11,918 তাহলে তারা কি? আর কলেজের ছাত্রদের কাছে তারা কী চায়? 901 00:45:12,001 --> 00:45:13,210 তাদের অনুসরণ করতে হবে। 902 00:45:13,502 --> 00:45:14,337 বলো কি? 903 00:45:14,420 --> 00:45:17,381 তাই আমরা প্রাণীদের পরাজিত করতে পারি এবং ফ্রেড এবং ভেলমাকে বাঁচাতে পারি। 904 00:45:17,465 --> 00:45:20,468 ঠিক আছে, এটা আমার পরিকল্পনার মতো... যা এখান থেকে বের হয়ে যান এবং প্রাণীদের ফ্রেড এবং ভেলমা খেতে দিন। 906 00:45:23,054 --> 00:45:23,971 কোন উপায় নেই। 907 00:45:24,430 --> 00:45:26,349 ফ্রেড এবং ভেলমা সবসময় সবকিছু খুঁজে বের করে। 908 00:45:26,432 --> 00:45:28,100 এখন আমাদের পালা, শ্যাগি! 909 00:45:28,392 --> 00:45:32,730 প্রথমবারের মতো, তারা দুর্দশার মেয়ে, আমি নই। 911 00:45:35,066 --> 00:45:36,233 সাহায্য? - কাঠ। 912 00:45:45,076 --> 00:45:46,744 ঠিক আছে, আমি সাহায্যের জন্য কল করছি 913 00:45:46,827 --> 00:45:50,164 না। না। আমি এটা পেয়েছি। আমি এটা পেয়েছি। 915 00:45:54,377 --> 00:45:55,753 আমি এটা পাই না. 917 00:46:05,554 --> 00:46:07,056 কোস্ট গার্ড, ফিটজগিবন। 918 00:46:07,139 --> 00:46:10,851 হ্যালো, স্যার. আমরা স্পুকি আইল্যান্ডে আছি। 919 00:46:10,935 --> 00:46:12,436 আমাদের বন্ধুদের অপহরণ করা হয়েছে. 921 00:46:14,563 --> 00:46:16,983 আমাদের এখানে এখনই কাউকে দরকার। 922 00:46:17,066 --> 00:46:19,068 ভাল আমরা আশেপাশে একটি ইউনিট আছে. 923 00:46:19,151 --> 00:46:21,487 আপনি কি পিয়ারে তাদের সাথে দেখা করতে পারেন? 924 00:46:21,570 --> 00:46:22,989 ঠিক আছে, তারা সেখানেই থাকবে। 926 00:46:26,867 --> 00:46:29,078 "আমাদের বন্ধুদের অপহরণ করা হয়েছে।" 934 00:47:00,651 --> 00:47:02,403 এলোমেলো কিছু ঘটছে। 935 00:47:02,486 --> 00:47:04,280 কি, কোস্ট গার্ড এখানে? 936 00:47:05,573 --> 00:47:09,076 ছিন্নভিন্ন জানালা এবং আবক্ষ দেয়াল কি ঘটেছে? 937 00:47:09,160 --> 00:47:11,162 ইয়ো, লাল বল? 938 00:47:15,166 --> 00:47:16,083 চল যাই। 942 00:47:31,807 --> 00:47:34,351 অন্য কেউ কি এই অদ্ভুত মনে করেন? 943 00:47:36,187 --> 00:47:38,064 ঠিক আছে, আমাদের আলাদা হতে হবে। 944 00:47:38,147 --> 00:47:39,315 কেন? 945 00:47:39,398 --> 00:47:41,317 আমাদের এখনও ফ্রেড এবং ভেলমাকে খুঁজে বের করতে হবে। 946 00:47:41,400 --> 00:47:42,818 আমি এই পথে যাব। 947 00:47:42,902 --> 00:47:45,112 এবং আমরা আপনার সাথে যাব. 948 00:47:45,988 --> 00:47:46,822 এসো, স্কুব. 949 00:47:48,741 --> 00:47:50,993 ♪ তোমাকে নিয়ে যাবো এবং আমি যেখানে চাই সেখানে নিয়ে যাব ♪ 950 00:47:51,452 --> 00:47:54,622 ♪ লা-লা-লা-লা লা-লা ♪ 951 00:47:54,830 --> 00:47:57,374 ♪ সে আমাকে এই শব্দগুলো গায় ♪ 952 00:48:00,002 --> 00:48:01,796 ♪ ...বেবি ♪ 953 00:48:01,879 --> 00:48:05,257 ♪ আমি দিন গণনা করি যতক্ষণ না আমি তোমাকে আবার দেখতে পাব ♪ 954 00:48:05,341 --> 00:48:08,219 ♪ আপনি জানেন আমি চেষ্টা করেছি এবং আমি দুঃখিত ♪ 955 00:48:08,302 --> 00:48:11,138 ♪ এক রাত একটি পার্থক্য করতে পারে ♪ 956 00:48:11,222 --> 00:48:15,935 ♪ দয়া করে আমাকে ছেড়ে যাবেন না ঝুলন্ত এবং অন ♪ 957 00:48:16,018 --> 00:48:19,772 ♪ আমি আলো দেখছি আপনার জানালায়... ♪ 958 00:48:22,900 --> 00:48:23,818 ফ্রেড? 959 00:48:23,901 --> 00:48:28,155 ইয়ো, ইয়ো, বিয়াচের মত ছিল, "কি?" এবং আমি ছিলাম, "পরে!" 960 00:48:28,531 --> 00:48:29,365 ফ্রেড 961 00:48:31,075 --> 00:48:31,909 কি ব্যাপার, কুকুর? 962 00:48:31,992 --> 00:48:33,077 আর উহ... 963 00:48:33,619 --> 00:48:34,453 কুকুর 964 00:48:34,537 --> 00:48:36,956 এটা বাস্তব রাখা. 965 00:48:37,039 --> 00:48:38,332 যেমন, কাল রাতে কি হয়েছিল? 966 00:48:38,415 --> 00:48:41,335 ম্যান, আমরা এমন বীট পেয়েছি যে এটি পৃথিবীতে লিজ-নিজ ছিল। 967 00:48:41,418 --> 00:48:43,462 তুমি জানো আমি কি বলছি, জি? 968 00:48:43,963 --> 00:48:45,422 না. 970 00:48:46,924 --> 00:48:48,926 তুমি কি শুনছ? 974 00:48:56,392 --> 00:48:58,102 কুকুরটি পান। 975 00:49:00,813 --> 00:49:02,439 আহা! কষ্টে মেয়ে। 976 00:49:02,523 --> 00:49:03,941 আমাকে ছেড়ে দাও. সাহায্য! 977 00:49:04,441 --> 00:49:05,317 হা হা! 979 00:49:07,236 --> 00:49:08,279 তাড়াতাড়ি, দরজা পেতে! 982 00:49:16,996 --> 00:49:18,289 ফ্রেডের মেজাজ খারাপ কেন? 983 00:49:18,372 --> 00:49:20,291 তার মেজাজ খারাপ নয়, স্কুব. 984 00:49:21,083 --> 00:49:22,710 সে একটা দানব। 986 00:49:32,636 --> 00:49:33,596 এলোমেলো, বাইক! 987 00:49:33,679 --> 00:49:36,056 আমি জানি, "ইয়েস!" 988 00:49:36,140 --> 00:49:37,850 না, বাইক! 989 00:49:38,767 --> 00:49:40,352 স্কুব ! 991 00:49:43,189 --> 00:49:45,649 ইয়াহু! 993 00:49:53,782 --> 00:49:54,950 ইয়ে-হাও! 994 00:49:55,034 --> 00:49:55,868 ইয়া-হু! 997 00:50:00,289 --> 00:50:01,332 এলোমেলো, বাইরে তাকান! 999 00:50:03,584 --> 00:50:06,670 আমি শুধু আমার বন্ধুকে দেখেছি, বেথ অ্যান! তার চোখে কিছু সমস্যা আছে। 1000 00:50:06,754 --> 00:50:07,796 লাইক, লাফ অন! 1005 00:50:21,143 --> 00:50:23,312 লাইক, কি টানাটানি! 1006 00:50:28,359 --> 00:50:29,193 ওহ! 1007 00:50:30,736 --> 00:50:32,196 ইয়া-হু! 1008 00:50:32,571 --> 00:50:33,948 উহু! 1010 00:50:36,200 --> 00:50:37,201 যেমন, হাঁস! 1012 00:50:40,621 --> 00:50:41,580 রুহ?! 1017 00:50:59,640 --> 00:51:01,308 হ্যাঁ! - এটা মহান ছিল! 1018 00:51:01,392 --> 00:51:03,727 ওহ, মানুষ! তুমি ঠিক আছো তো? 1019 00:51:03,811 --> 00:51:05,145 আপনি মহান ছিল. - তুমিও। 1021 00:51:08,023 --> 00:51:09,942 স্কুবি-ডু, লাইক, তুমি কি করছ, ম্যান? 1022 00:51:10,025 --> 00:51:12,444 আর-হ্যাগি। R-ary R-ane হল একটি রাস্ক ইন একটি রাস্ক। 1023 00:51:12,528 --> 00:51:14,446 মেরি জেন ​​একজন মুখোশ পরা মানুষ? 1024 00:51:14,530 --> 00:51:16,073 স্কুবি... 1025 00:51:16,156 --> 00:51:18,534 স্কুব ! আপনি কি করছেন, মানুষ? সরে যাও, স্কুব। 1026 00:51:18,617 --> 00:51:21,120 আর-হ্যাগি, তুমি ছিঁড়ে গেছ। 1027 00:51:21,203 --> 00:51:22,413 আমি চাবুক করছি? ওহ, হ্যাঁ? 1028 00:51:22,496 --> 00:51:24,832 আচ্ছা, তুমি আমার মুখের কাছে এটা বলছ না কেন? 1029 00:51:24,915 --> 00:51:27,668 ওরে, আমি করব। রাউর রমি বিড়ালের রূপ খায়! 1030 00:51:27,751 --> 00:51:30,587 না, স্কুবি-ডু, তোমার মা বিড়ালের মাংস খায়! 1032 00:51:32,589 --> 00:51:34,008 নিয়ে এসো। আপনি কিছু চান? 1033 00:51:34,091 --> 00:51:36,010 আপনি Shagster একটি ছোট টুকরা চান? 1034 00:51:36,093 --> 00:51:38,304 ব্যথা অনুভব কর, স্কুব। - ঠিক আছে। 1035 00:51:38,387 --> 00:51:40,556 এসো! দুই শট! দুই শট! 1036 00:51:40,639 --> 00:51:42,516 আমি এবং আপনি, আমি এবং আপনি আবার. 1038 00:51:45,185 --> 00:51:46,729 ওওওওওওও! 1039 00:51:47,896 --> 00:51:49,231 স্কুব ! 1040 00:51:50,399 --> 00:51:52,443 স্কুবি খাওয়া হয়েছে। আমাকে তাকে বাঁচাতে হবে। 1041 00:51:52,526 --> 00:51:53,861 তুমি এখানে থাকো, আমি এখুনি আসব! 1042 00:51:53,944 --> 00:51:56,196 না, শ্যাগি। 1043 00:51:56,280 --> 00:51:58,907 মানে, এটা খুবই বিপজ্জনক। 1044 00:51:58,991 --> 00:52:00,701 আমি পেয়ে গেছি. 1045 00:52:00,784 --> 00:52:02,745 সে আমার সেরা বন্ধু। 1046 00:52:04,330 --> 00:52:05,414 বন্ধুরা হাল ছাড়ে না। 1050 00:52:18,719 --> 00:52:19,845 স্কুব? 1051 00:52:24,141 --> 00:52:26,560 স্কুবি-ডু... 1052 00:52:26,643 --> 00:52:28,687 তুমি কোথায়? 1053 00:52:30,314 --> 00:52:31,190 স্কুব? 1055 00:53:04,848 --> 00:53:06,558 এলোমেলো। 1056 00:53:06,642 --> 00:53:09,269 এলোমেলো। 1057 00:53:09,353 --> 00:53:11,688 এলোমেলো ! 1058 00:53:14,149 --> 00:53:15,526 ভেলমা। 1059 00:53:17,152 --> 00:53:18,404 আমি তোমাকে বাঁচাবো। 1060 00:53:26,412 --> 00:53:28,080 ওহ, ধন্যবাদ, শ্যাগি. 1061 00:53:28,163 --> 00:53:29,790 ওহ ছেলে, আমি তোমাকে দেখে খুশি? 1062 00:53:30,207 --> 00:53:33,127 এখন আমাকে যেতে দিন যাতে আমি আমার শরীরে ফিরে যেতে পারি, এবং তারপরে তারা আপনাকে খুঁজে পাওয়ার আগেই এখান থেকে চলে যান এবং আপনার প্রোটোপ্লাজমও চুরি করে নিয়ে যান। 1065 00:53:37,214 --> 00:53:40,426 আমি সবসময় জানতাম আপনি একজন নায়ক, শ্যাগি। 1066 00:53:42,928 --> 00:53:44,930 জিঙ্কিস! 1071 00:54:17,212 --> 00:54:18,088 আরে, দোস্ত। 1072 00:54:18,172 --> 00:54:19,756 এলোমেলো ! 1073 00:54:19,840 --> 00:54:23,093 শোন, মানুষ। কেউ নিশ্চয়ই গত রাতে আমার রুট বিয়ার স্পাইক করেছে। 1074 00:54:23,177 --> 00:54:26,180 আমার নিচে কথা বলুন, মানুষ. আমার নিচে কথা বলুন. 1075 00:54:26,263 --> 00:54:29,349 ফ্রেড, তুমি একটা ফ্রিগিং প্রোটোপ্লাজমিক হেড। 1076 00:54:32,186 --> 00:54:33,645 আমি জানি, 1077 00:54:33,729 --> 00:54:36,148 কিন্তু আমি এখনও এখানে সেরা চেহারার প্রোটোপ্লাজমিক মাথা। মানে... 1078 00:54:38,400 --> 00:54:39,401 হু... 1079 00:54:40,569 --> 00:54:41,987 আপনি এই জিনিসটি কিভাবে চালাবেন? 1080 00:54:42,070 --> 00:54:43,822 ডার্কোপ্যালাইপস আমাদের উপরে। 1081 00:54:43,906 --> 00:54:45,824 অনুষ্ঠানের জন্য আপনার যা প্রয়োজন তা সংগ্রহ করুন। 1082 00:54:45,908 --> 00:54:48,494 আপনার ডানদিকে. আপনার বাম. 1083 00:54:49,828 --> 00:54:51,330 আমি আসছি, সুদর্শন! 1086 00:54:55,542 --> 00:54:57,586 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ। ধন্যবাদ 1087 00:54:57,669 --> 00:54:59,880 দুঃখিত। আমি আমার বন্ধুদের খুঁজছি. 1088 00:54:59,963 --> 00:55:00,797 কিন্তু... 1089 00:55:06,386 --> 00:55:09,515 আমাকে ফিরিয়ে দাও, শ্যাগি. আমি নিজেই একটা উপায় বের করব। 1090 00:55:09,973 --> 00:55:11,475 লাইক, কিভাবে? 1091 00:55:11,558 --> 00:55:15,687 আমি জানি না আমি আমার জিহ্বাকে ওয়ার হিসাবে ব্যবহার করব এবং প্রান্তে সাঁতার কাটব। 1092 00:55:16,188 --> 00:55:17,022 দুঃখিত। 1095 00:55:33,247 --> 00:55:35,541 ইয়ো, ইয়ো, ইউ, ইয়ো। 1097 00:55:43,215 --> 00:55:44,174 কি... 1100 00:56:00,691 --> 00:56:02,568 আপনি একটু সূর্যালোক ব্যবহার করতে পারেন। 1102 00:56:05,320 --> 00:56:06,238 আহ! ওহ! ওহ! 1104 00:56:11,827 --> 00:56:13,662 ওহ! আহ! আহ! 1105 00:56:13,745 --> 00:56:14,788 ওহ! 1106 00:56:16,707 --> 00:56:19,293 এটি রহস্য সমাধানের একটি অংশ। 1107 00:56:19,376 --> 00:56:22,379 সূর্যের আলোতে বেঁচে থাকার জন্য প্রাণীদের অবশ্যই আমাদের দেহের প্রয়োজন। 1108 00:56:23,505 --> 00:56:25,591 মানুষের স্যুটের মতো। 1109 00:56:25,674 --> 00:56:28,427 এসপিএফ এক মিলিয়ন। 1110 00:56:29,636 --> 00:56:32,556 কিন্তু তারা এখানে প্রথম স্থানে কি করছে? 1111 00:56:35,309 --> 00:56:36,768 ড্যাফনি, তুমি ঠিক আছে? 1112 00:56:38,312 --> 00:56:39,146 হ্যাঁ। 1113 00:56:39,980 --> 00:56:41,648 কিন্তু আমি ড্যাফনি নই! 1114 00:56:42,149 --> 00:56:43,275 ফ্রেড? 1115 00:56:46,028 --> 00:56:47,154 উউউ! 1116 00:56:49,823 --> 00:56:53,243 আমি আমার শরীরে উঠতে পারিনি। আর কোথায় যাবো জানতাম না। আমি আতঙ্কিত! 1117 00:56:53,994 --> 00:56:57,080 আপনি যখন বিশুদ্ধ আত্মা হন তখন তা পরিচালনা করা সহজ নয়। 1118 00:56:59,249 --> 00:57:03,211 আরে, আমি নিজেকে উলঙ্গ দেখতে পারি। 1119 00:57:03,754 --> 00:57:05,088 ওহ ভাই। 1120 00:57:13,889 --> 00:57:15,265 আমার হাত থেকে তোমার হাত সরিয়ে দাও। 1121 00:57:15,349 --> 00:57:16,183 ড্যাফনি? 1122 00:57:16,266 --> 00:57:18,727 সে কোনভাবে এই পরিকল্পনা করেছিল, তাই না? 1123 00:57:18,810 --> 00:57:21,146 আরে, সুদর্শন। 1124 00:57:22,272 --> 00:57:24,274 ফ্রেড, আপনি অহংকেন্দ্রিক দয়া করে আমাকে বলুন আপনি বলছি আপনি. 1126 00:57:26,693 --> 00:57:27,986 ফ্রেড আমাকে স্পর্শ করতে থাকে। 1127 00:57:28,070 --> 00:57:31,698 নরহত্যাকারী প্রাণীদের জন্য আপনাকে নস্টালজিক করে তোলে তাই না? 1128 00:57:31,782 --> 00:57:34,826 আমি এই চুরি. আমি এটা সাহায্য আশা করি. 1129 00:57:34,910 --> 00:57:36,536 ডেমন রিটাস। 1130 00:57:42,125 --> 00:57:44,544 আরে, আমি আবার আমি। 1131 00:57:44,628 --> 00:57:46,546 আপনার জন্য Yippee. 1132 00:57:46,630 --> 00:57:50,217 ম্যান, আমি কেন একটি পোশাক পরেছি? 1133 00:57:50,300 --> 00:57:51,969 [এএস ফ্রেড] সবাই শান্ত থাকুন। 1134 00:57:52,052 --> 00:57:54,179 ভেলমা, কী হচ্ছে? 1135 00:57:54,262 --> 00:57:56,181 আমার গণনা সঠিক হলে, ডেমন রিটাসের সান্নিধ্যে অস্থির প্রোটোপ্লাজমের ভঙ্গুর প্রকৃতির কারণে, 1138 00:58:00,686 --> 00:58:04,022 আমরা কেবল এলোমেলোভাবে দেহ পরিবর্তন করতে যাচ্ছি যতক্ষণ না... 1140 00:58:08,986 --> 00:58:12,114 যতক্ষণ না একটি প্রোটোপ্লাজম উপযুক্ত দেহের সাথে পুনরায় মিলিত হয়। 1141 00:58:12,197 --> 00:58:13,615 আমি আবার ফ্রেড! 1142 00:58:13,699 --> 00:58:17,035 ওহ, ড্যাফ, তোমার কি হয়েছে? 1143 00:58:17,119 --> 00:58:18,412 তুমি কি কখনো খাবে না? 1145 00:58:24,209 --> 00:58:25,419 আমি আমি. 1146 00:58:25,502 --> 00:58:26,545 আমি ফিরে এসেছি। 1147 00:58:26,628 --> 00:58:28,005 যেমন, আমিও। 1148 00:58:28,088 --> 00:58:29,506 তোমাকে তাই বলেছি। 1150 00:58:31,049 --> 00:58:31,967 ওহ, না। 1151 00:58:32,050 --> 00:58:33,051 চল যাই। 1152 00:58:37,305 --> 00:58:39,307 কিছু আমাকে বলে যে ভুল উপাদান ছিল. 1153 00:58:40,183 --> 00:58:41,768 অপেক্ষা করুন। 1154 00:58:42,352 --> 00:58:44,354 আমি জানি এই লোকটিকে কিভাবে সামলাতে হয়। 1155 00:58:44,980 --> 00:58:47,482 আরে, তুমি! আপনি কি করছেন? 1156 00:58:47,566 --> 00:58:50,277 হ্যাঁ। ওটা পারদর্শী। 1157 00:58:50,777 --> 00:58:53,447 আমি একটি ভুডু অনুষ্ঠান করার চেষ্টা করছি, যদি আপনি কিছু মনে না করেন। ধন্যবাদ 1158 00:58:53,530 --> 00:58:54,948 সঠিক উপাদানগুলি পাওয়া গুরুত্বপূর্ণ। 1159 00:58:55,032 --> 00:58:56,825 আপনি দেখুন, এই মৃত আরনউকি জন্তুকে আশীর্বাদ করেই আমি নিজেকে রক্ষা করতে পারি। 1161 00:58:59,619 --> 00:59:00,537 এবং আমি আপনাকে কিছু বলব। 1162 00:59:00,620 --> 00:59:03,749 আমি একটি অনুভূতি পেয়েছি 'তারা তাদের দুষ্ট ডার্কোপ্যালাইপস অনুষ্ঠান করতে চলেছে। 1163 00:59:03,832 --> 00:59:05,000 ডার্কোপলিপসের আচার? 1164 00:59:05,083 --> 00:59:06,251 এটা ঠিক। 1165 00:59:06,334 --> 00:59:08,545 প্রাচীন গ্রন্থে তাই বর্ণনা করা হয়েছে। 1166 00:59:08,628 --> 00:59:10,630 আরে, আরে। ধরো। এটা খুলবেন না। যে খুলবেন না! 1167 00:59:10,714 --> 00:59:13,925 তারা ভ্যাটের প্রোটোপ্লাজমকে শক্তির উৎস হিসেবে ব্যবহার করে। 1168 00:59:14,801 --> 00:59:17,637 এবং নেতাকে আচারটি সম্পূর্ণ করার জন্য একটি বিশুদ্ধভাবে ভাল আত্মাকে শোষণ করতে হবে। 1170 00:59:19,431 --> 00:59:22,517 কিংবদন্তি আছে, একবার ডার্কোপ্যালাইপস অনুষ্ঠানটি সম্পন্ন হলে, প্রাণীরা 10,000 বছর ধরে পৃথিবীতে রাজত্ব করবে। 1173 00:59:26,855 --> 00:59:29,316 তাই আমি এই মৃত আরনউকি জন্তুটিকে আমার বাড়িতে নিয়ে যাচ্ছি। 1174 00:59:29,399 --> 00:59:30,442 নিজেকে রক্ষা করার জন্য। 1175 00:59:30,525 --> 00:59:31,943 আপনি যারা অন্য এক আছে? 1176 00:59:33,070 --> 00:59:35,739 সেই প্রাণীগুলো কি পৃথিবী দখল করে নিচ্ছে? 1177 00:59:35,822 --> 00:59:37,657 যে এত খারাপ! 1178 00:59:37,741 --> 00:59:40,827 তারা বিশুদ্ধ মানব আত্মা ছাড়া অনুষ্ঠান করতে পারে না। 1179 00:59:40,911 --> 00:59:42,579 বিশ্বের কোথায় তারা এর মধ্যে একটি পাবে? 1180 00:59:42,662 --> 00:59:44,539 আমি মানুষ বলিনি। 1181 00:59:46,208 --> 00:59:47,250 ওহ, ছেলে. 1185 01:00:05,685 --> 01:00:07,270 হ্যালো, কুকুরছানা. 1186 01:00:08,271 --> 01:00:11,858 সুতরাং, যদি এই সবের পিছনে থাকা ব্যক্তির প্রয়োজন হয় স্কুবি-ডু... 1187 01:00:11,942 --> 01:00:14,986 তাহলে সেই ব্যক্তিই যে স্কুবিকে এখানে নিয়ে এসেছে। 1190 01:00:19,699 --> 01:00:20,534 স্কুবার্ট ! 1191 01:00:20,992 --> 01:00:22,327 কেমন আছ বন্ধু? 1192 01:00:22,744 --> 01:00:24,496 বসুন, দয়া করে. 1193 01:00:24,579 --> 01:00:25,580 ঠিক আছে। 1194 01:00:28,250 --> 01:00:29,209 স্কুবি স্ন্যাক? 1195 01:00:30,252 --> 01:00:31,461 হয়তো একজন। 1197 01:00:36,675 --> 01:00:38,802 ওয়েল, আমরা যারা আরো কিছু প্রয়োজন হবে. 1198 01:00:38,885 --> 01:00:42,264 এই যে আমি! 1199 01:00:42,347 --> 01:00:47,352 এটা অবশ্যই হয়. এবং যে কারণ... কেন? 1200 01:00:47,435 --> 01:00:50,147 আমরা তোমাকে ভালোবাসি, স্কুবি-ডু। 1201 01:00:50,897 --> 01:00:55,152 আপনার সেই কথিত বন্ধুর বিপরীতে, শ্যাগি। 1202 01:00:55,777 --> 01:00:57,529 সে আপনাকে সেই বাজে মেয়ে মেরি জেন ​​সম্পর্কে বিশ্বাস করবে না, তাই না? 1204 01:01:02,159 --> 01:01:03,785 না. - না। 1205 01:01:04,703 --> 01:01:07,539 কিন্তু আমি তোমাকে বিশ্বাস করি, আমার বন্ধু। 1206 01:01:07,622 --> 01:01:09,124 আর সেজন্য আমি তোমার জন্য একটা খুব গুরুত্বপূর্ণ কাজ নিয়ে এসেছি। 1208 01:01:12,711 --> 01:01:14,546 এটা কি? 1209 01:01:14,629 --> 01:01:15,755 ওটা একটা বিড়াল যার মাথা ঠুকছে। 1210 01:01:15,839 --> 01:01:17,841 এটা স্পর্শ করবেন না দয়া করে. 1211 01:01:18,675 --> 01:01:22,345 স্কুবি, আমি তোমাকে বলি হতে চাই। 1213 01:01:26,641 --> 01:01:28,476 রা ক্রিসিস? 1215 01:01:32,772 --> 01:01:36,484 মন্ডোরাজাগাগা যদি স্কুবিকে চায়, তাহলে সে আমাদের বাকিদের আমন্ত্রণ জানাবে কেন? 1216 01:01:36,568 --> 01:01:39,029 এটা কোন ব্যাপার না. আমাদের পছন্দ করতে হবে, স্কুবকে বাঁচাতে যান। 1217 01:01:39,112 --> 01:01:41,198 শ্যাগ, আমাদের দক্ষতার ক্ষেত্র হল হ্যালোইন পোশাকে বাদামের কাজ। 1219 01:01:43,450 --> 01:01:45,785 আমরা নায়ক হতে অনুমিত করছি, মানুষ. 1220 01:01:47,287 --> 01:01:50,624 তাই আমি সবসময় যা করি তাই করব। 1221 01:01:50,707 --> 01:01:53,084 আমি নিজেকে একটি স্কুবি স্ন্যাক খেতে যাচ্ছি, এবং আমি আমার সেরা বন্ধুকে বাঁচাতে যাচ্ছি। 1224 01:01:57,631 --> 01:01:58,965 ভেলমস্টার? 1225 01:01:59,758 --> 01:02:02,427 আপনি কি মনে করেন যে আমি এর জন্য পড়ে যাব? 1226 01:02:03,136 --> 01:02:04,930 আমাকে আমার নিজের ডাকনাম দিচ্ছেন? 1227 01:02:05,430 --> 01:02:09,935 আমাকে মনে করার চেষ্টা করছেন... গ্যাং এর অংশ? 1228 01:02:13,521 --> 01:02:15,482 আমরা একটি পরিকল্পনা করতে পারে. 1229 01:02:15,565 --> 01:02:16,983 আমি কি করতে পারি? 1230 01:02:17,067 --> 01:02:19,736 আমি যে জন্য ভালো আছি তা হল ধরা পড়া। 1231 01:02:19,819 --> 01:02:22,530 তবে আপনি এটি আপনাকে আগে কখনও থামাতে দেননি। 1232 01:02:22,614 --> 01:02:25,951 আর সেটা যদি সত্যিকারের নায়ক না হয়, তাহলে আমি জানি না কী। 1234 01:02:36,336 --> 01:02:38,797 এর সাথে জিঙ্কি করা যাক। 1237 01:02:55,230 --> 01:02:59,276 ♪ ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি আজ রাতে পৃথিবী নিয়ে যাব♪ 1238 01:02:59,359 --> 01:03:01,403 ♪ এটা খুব সঠিক মনে হচ্ছে ♪ 1239 01:03:03,363 --> 01:03:07,867 ♪ সকালের আলোয় আমার কাছে পৃথিবী আছে♪ 1240 01:03:07,951 --> 01:03:11,037 ♪ ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি আজ রাতে পৃথিবী নিয়ে যাব ♪ 1241 01:03:11,121 --> 01:03:12,330 ঠিক আছে। 1242 01:03:12,414 --> 01:03:16,001 সুতরাং, আমরা ভ্যাটের উপর টিপ দেওয়ার জন্য পুলি ব্যবহার করি। 1243 01:03:16,084 --> 01:03:17,919 তারপর Daphne বাইরে থেকে বায়ু ভেন্ট খুলবে এবং ডিস্কো খুলি ছেড়ে দেবে। 1245 01:03:20,505 --> 01:03:22,090 আলো মাথার খুলি থেকে প্রতিসৃত হবে, প্রাণীরা বিস্ফোরিত হবে, 1247 01:03:23,800 --> 01:03:26,469 আমি স্কুবকে খুঁজে পাব, এবং আমরা বিশ্বকে বাঁচাতে চাই! 1249 01:03:27,762 --> 01:03:30,765 ওহ, না। আচারের শুরু। 1250 01:03:31,349 --> 01:03:32,267 দ্রুত ! 1251 01:03:32,350 --> 01:03:33,893 এলোমেলো ভ্যাটের সাথে সংযুক্ত করুন! 1252 01:03:34,227 --> 01:03:35,729 চলো। ওহ... 1253 01:03:42,777 --> 01:03:44,404 শ! আমরা আপনাকে বাঁচাতে এখানে আছি! 1254 01:03:44,863 --> 01:03:46,281 এলোমেলো, দ্রুত। 1255 01:03:47,073 --> 01:03:48,033 সব সিস্টেম যেতে! 1256 01:03:49,159 --> 01:03:50,618 দাঁড়াও, না! 1257 01:03:50,702 --> 01:03:52,370 রহস্য ইনক. আবার রাইড. - না! দাঁড়াও, ভেলমা! 1258 01:03:52,829 --> 01:03:54,497 উহু! 1261 01:04:00,378 --> 01:04:01,212 উফ! 1263 01:04:03,840 --> 01:04:05,133 হুআআআ! 1269 01:04:22,942 --> 01:04:24,569 দ্রুত ! ডেমন রিটাস লুকান! 1272 01:04:37,624 --> 01:04:39,292 আপনি কি অন্য স্কুবি স্ন্যাক চান? 1273 01:04:40,126 --> 01:04:42,170 মিম! ঠিক আছে। 1274 01:04:42,629 --> 01:04:43,922 স্কুবি-ডু! 1277 01:04:54,391 --> 01:04:56,434 ♪ আমরা প্রাণীরা এটাই গাই ♪ 1278 01:05:05,402 --> 01:05:08,029 ♪ আমরা প্রাণীরা এটাই গাই ♪ 1279 01:05:16,538 --> 01:05:19,040 ♪ আমরা প্রাণীরা এটাই গাই ♪ 1282 01:05:43,773 --> 01:05:47,777 ♪ কলা-ফানা ফো-ফানা ফি-ফাই ফো-ফানা ♪ 1283 01:05:47,861 --> 01:05:50,071 ♪ আমরা প্রাণী তুমিও হবে ♪ 1284 01:05:50,572 --> 01:05:53,408 আহ, উহ, তুমিও হবে। তুমিও হবে। 1285 01:05:57,495 --> 01:05:58,329 তুমি... 1286 01:06:01,666 --> 01:06:04,544 ইয়ো, ইয়ো, ইয়ো। ইয়ো, হোমডগস! 1287 01:06:04,627 --> 01:06:07,088 উহ... নাচের পরের অংশটা ভুলে গেছো, 1288 01:06:07,172 --> 01:06:10,592 আমরা বৈদ্যুতিক স্লাইড কোথায় করি, আপনি জানেন? 1289 01:06:10,842 --> 01:06:11,676 ♪ এটি বৈদ্যুতিক ♪ 1290 01:06:11,759 --> 01:06:14,095 বাহ, বুম হু! 1291 01:06:14,179 --> 01:06:16,222 ♪ এবং এটি ব্যাক আপ করুন এবং বাস চালান ♪ 1292 01:06:16,306 --> 01:06:18,099 ♪ বাস চালান এবং থামুন ♪ 1293 01:06:19,100 --> 01:06:20,894 ♪ এবং এটি ব্যাক আপ করুন... ♪ 1294 01:06:21,769 --> 01:06:22,896 তাড়াতাড়ি কর, ভেলমা। 1295 01:06:23,188 --> 01:06:29,068 ফ্রেড, ভেলমা, আমার ছোট্ট পার্টিতে স্বাগতম। 1296 01:06:29,152 --> 01:06:32,739 আমি এই মুহূর্তটির জন্য দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করেছি। 1297 01:06:32,822 --> 01:06:37,744 চূড়ান্ত পার্টি সুবিধা ফেরত দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ: 1298 01:06:37,827 --> 01:06:39,829 ডেমন রিটাস। 1300 01:06:41,831 --> 01:06:46,294 আর এখন বলি দেখো। 1301 01:06:48,713 --> 01:06:51,591 ধন্যবাদ ধন্যবাদ 1302 01:06:51,674 --> 01:06:53,676 হ্যালো। ধন্যবাদ 1304 01:06:55,094 --> 01:06:57,889 Pst. - ধন্যবাদ। এলোমেলো? 1305 01:06:58,306 --> 01:06:59,140 স্কুবার্ট। 1306 01:07:00,099 --> 01:07:00,934 আরে। 1307 01:07:01,476 --> 01:07:02,477 এর জন্য দৌড়ানো যাক. 1308 01:07:02,560 --> 01:07:04,395 আমরা, মত, এখান থেকে বের হতে হবে. 1309 01:07:04,646 --> 01:07:06,189 আমি একজন রেক্রিরিস। 1310 01:07:06,272 --> 01:07:07,565 একটি বলিদান? 1311 01:07:07,649 --> 01:07:09,609 দোস্ত, এটা ভালো কিছু নয়, স্কুব। 1312 01:07:09,692 --> 01:07:11,528 ♪ এটা আমরা প্রাণীরা যা গাই ♪ 1314 01:07:15,782 --> 01:07:17,784 আমি দুঃখিত আমি আপনার উপর চিৎকার. 1315 01:07:17,867 --> 01:07:19,035 এবং আমি সত্যিই দুঃখিত 1316 01:07:19,118 --> 01:07:21,287 আমরা এখানে আসার পর থেকে আমি খুব একটা ভালো বন্ধু নই। 1317 01:07:21,538 --> 01:07:22,830 কিন্তু আমার কথা শোন ভাই। 1318 01:07:22,914 --> 01:07:24,040 তোমাকে এখন আমাকে বিশ্বাস করতে হবে। 1319 01:07:24,123 --> 01:07:25,708 তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না! 1320 01:07:25,792 --> 01:07:27,377 আমি তোমাকে বিশ্বাস করি স্কুব. 1321 01:07:28,002 --> 01:07:31,297 এখন, দেখুন. আপনার সেরা বন্ধু কে? 1322 01:07:33,007 --> 01:07:34,342 আর-হ্যাগি। - ঠিক তাই। 1323 01:07:34,425 --> 01:07:36,511 এবং সমগ্র বিশ্বে আমার সেরা বন্ধু কে? 1324 01:07:36,970 --> 01:07:39,013 রুবি-ডু? - এটা ঠিক, স্কুব. 1325 01:07:39,097 --> 01:07:40,598 আপনি. 1326 01:07:40,682 --> 01:07:43,226 এবং আমরা দূরে একটি শুঁটি দুটি ট্রিপি মটর মত, মানুষ! 1328 01:07:45,311 --> 01:07:46,938 এবং সেরা বন্ধুরা, একে অপরকে বিশ্বাস করুন। 1329 01:07:47,021 --> 01:07:48,398 তাই আসুন আমরা যা করি তা করি। 1330 01:07:48,481 --> 01:07:50,858 চলো দু-একটা পাগলের মতো ভয়ে চিৎকার করে এখান থেকে পালিয়ে যাই, ঠিক আছে? 1332 01:07:52,694 --> 01:07:53,528 ঠিক আছে! 1333 01:07:53,611 --> 01:07:56,197 উম গণনায়... এটা পাঁচ করা যাক. 1334 01:07:56,281 --> 01:07:57,407 এক. - এক. 1335 01:07:57,490 --> 01:07:59,033 দুই. - দুই. 1336 01:07:59,117 --> 01:08:00,827 স্কুবি-ডু! 1339 01:08:03,746 --> 01:08:04,581 ওহ! 1340 01:08:04,914 --> 01:08:05,915 স্কুব ! 1341 01:08:06,749 --> 01:08:08,501 আরে, আমার দিকে তাকাও! 1345 01:08:19,804 --> 01:08:22,181 মুহূর্ত হাতের মুঠোয়। 1346 01:08:22,265 --> 01:08:24,183 ডেমন রিটাসের মাধ্যমে, 1347 01:08:24,434 --> 01:08:27,520 আমি শক্তির উৎস শোষণ করব। 1349 01:08:37,071 --> 01:08:40,617 এবং এখন রূপান্তর সম্পূর্ণ করতে, 1350 01:08:41,242 --> 01:08:44,412 আমি শুষে নেব শুদ্ধ! 1351 01:08:44,495 --> 01:08:45,330 স্কুব ! 1352 01:08:46,289 --> 01:08:50,460 এলোমেলো। - চূড়ান্ত ক্ষমতা আমার হবে! 1353 01:08:50,543 --> 01:08:52,503 কেউ আমার পাল শুষে না! 1354 01:08:55,715 --> 01:08:56,799 এলোমেলো। 1358 01:09:07,101 --> 01:09:08,770 এসো! 1360 01:09:11,564 --> 01:09:13,691 আমি মুক্ত! 1362 01:09:15,485 --> 01:09:16,319 আমার দিকে তাকাও! 1363 01:09:17,111 --> 01:09:18,112 তাকে পান! 1364 01:09:21,574 --> 01:09:22,825 আসুন, ডেমন রিটাস পাই! 1365 01:09:23,493 --> 01:09:25,453 আমার পিন্সার নামিয়ে দাও! 1366 01:09:33,920 --> 01:09:35,755 কাউয়াবুঙ্গা ! 1368 01:09:40,551 --> 01:09:42,804 আরে! দেখুন, ভেল্মস। 1369 01:09:43,888 --> 01:09:45,515 মুখোশ পরা একজন মানুষ। 1370 01:09:51,813 --> 01:09:53,106 আমরা তোমাকে ভালোবাসি, স্কুবি-ডু। 1371 01:09:53,189 --> 01:09:55,316 আমরা তোমাকে ভালোবাসি। 1372 01:09:56,150 --> 01:09:59,112 আপনার সেই অভিযুক্ত বন্ধু, শ্যাগি। 1373 01:09:59,195 --> 01:10:01,072 আমি শুষে নেব... 1374 01:10:03,282 --> 01:10:04,617 দা-দা-দা-দা-দা-দা! 1375 01:10:04,701 --> 01:10:06,536 কুকুরছানা শক্তি! 1376 01:10:06,619 --> 01:10:08,538 আমি সীমা ছাড়িয়ে গেছি... 1378 01:10:11,666 --> 01:10:13,292 স্ক্র্যাপি-ডু। 1379 01:10:13,376 --> 01:10:14,544 সংশোধন। 1380 01:10:14,627 --> 01:10:17,255 নতুন, উন্নত স্ক্র্যাপি! 1381 01:10:17,338 --> 01:10:21,884 কারণ আমি, স্ক্র্যাপি-ড্যাপি-ডু, যথেষ্ট শক্তি শোষণ করেছি... 1383 01:10:23,761 --> 01:10:28,141 আমার সর্বশক্তিমান সেনাবাহিনী দিয়ে বিশ্ব শাসন করতে! 1385 01:10:30,101 --> 01:10:34,105 এবং আমি তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছি, নিষ্ঠুর, করুণ রহস্য ইনক... 1386 01:10:34,188 --> 01:10:35,314 আহা! 1387 01:10:35,398 --> 01:10:39,360 ...আমার বিজয়ের মুহূর্ত প্রত্যক্ষ করতে। 1388 01:10:39,444 --> 01:10:43,406 আমার রূপান্তরটি সম্পূর্ণ করতে আমার যা দরকার তা হল স্কুবি-ডু। 1390 01:10:45,491 --> 01:10:49,036 আমাকে? আপনি মেলভিন ডু মানে না? 1391 01:10:49,537 --> 01:10:51,122 তাদের জব্দ! 1392 01:10:51,456 --> 01:10:53,958 লাইক, চল এখান থেকে চলে যাই, স্কুব! 1393 01:10:54,375 --> 01:10:57,712 হা হা! নাও, সুন্দর ছেলে! 1395 01:11:14,145 --> 01:11:16,689 এটা সম্পূর্ণ অপ্রস্তুত, স্কুব! 1396 01:11:16,773 --> 01:11:20,443 স্কুবি-ডু, তুমি কোথায়? 1397 01:11:24,113 --> 01:11:25,114 সেনোরিটা... 1398 01:11:36,125 --> 01:11:38,753 ♪ স্কুবি-ডুবি-ডু কোথায় তুমি? ♪ 1399 01:11:38,836 --> 01:11:41,839 ♪ আমাদের আছে কিছু কাজ এখন করতে হবে ♪ 1400 01:11:41,923 --> 01:11:43,800 আমরা প্রোটোপ্লাজম ভ্যাট উপর টিপ আছে. 1401 01:11:43,883 --> 01:11:46,010 কিভাবে? - পিন্সার। এসো! 1404 01:11:51,974 --> 01:11:53,601 আপনাদের সকলকে পিছিয়ে যেতে হবে, কারণ ফ্রেডস্টার তার খাঁজ ধরেছে। 1406 01:12:15,373 --> 01:12:19,585 বুঝলাম! টিভিতে তোমাকে অনেক বড় দেখায়! 1407 01:12:30,847 --> 01:12:33,140 এলোমেলো ! - স্কুব ! 1408 01:12:45,444 --> 01:12:48,447 এখানে ফিরে এসো, তুমি অলস বীটনিক! 1409 01:12:49,323 --> 01:12:50,157 এলোমেলো। 1410 01:12:55,246 --> 01:12:56,205 ক্রুড ! 1411 01:12:56,289 --> 01:12:57,540 তোমাকে তাই বলেছি! 1412 01:13:03,796 --> 01:13:05,506 লাইক, বাহ! 1413 01:13:05,590 --> 01:13:07,258 আমাকে কুকুর দাও! 1414 01:13:10,011 --> 01:13:11,512 স্ক্র্যাপি, নিচে! 1415 01:13:11,596 --> 01:13:13,139 বসুন! খারাপ স্ক্র্যাপি! 1416 01:13:22,648 --> 01:13:27,236 এই কুকুরছানা শেষ করা যাক! এখন! 1417 01:13:27,320 --> 01:13:28,905 উহ-ওহ। আবার না! 1418 01:13:30,031 --> 01:13:32,241 আবার বন্দী, señorita? 1419 01:13:32,825 --> 01:13:35,828 এইবার না! 1420 01:13:40,583 --> 01:13:41,584 না! 1421 01:13:55,014 --> 01:13:56,265 এখন কষ্টে মেয়েটি কে? 1422 01:13:56,349 --> 01:13:57,391 আমাকে? 1423 01:13:57,475 --> 01:13:59,310 সোজা। 1424 01:14:35,846 --> 01:14:39,016 মিস্ট্রি ইনক., এটা শেষ হয়নি! 1425 01:14:39,517 --> 01:14:41,560 লং শটে নয়! 1426 01:14:43,771 --> 01:14:48,484 আমি তোমাকে দোলাব এবং তোমাকে মোজা করব এবং তোমাকে পছন্দ করব... 1427 01:14:50,611 --> 01:14:51,570 ভালো লেগেছে, দোস্ত। 1428 01:14:51,654 --> 01:14:52,655 কি? 1429 01:14:52,738 --> 01:14:55,783 তুমি একটা খারাপ কুকুরছানা! 1430 01:15:10,923 --> 01:15:12,842 চল, আমি এখনও তোমাকে নিয়ে যেতে পারি! 1431 01:15:12,925 --> 01:15:14,969 তাদের উপরে রাখুন, আপনি মাঙ্গি মুত! 1432 01:15:15,052 --> 01:15:18,889 যে সব আপনি পেয়েছেন? 1433 01:15:32,987 --> 01:15:34,113 আরে, ড্যাফ! 1434 01:15:35,906 --> 01:15:37,283 আমরা এটা করেছি! 1435 01:15:37,366 --> 01:15:38,951 হ্যাঁ, আমরা করেছি। 1436 01:15:48,461 --> 01:15:50,337 ফ্রেড, 1437 01:15:50,421 --> 01:15:51,756 এটা কাটা! 1439 01:16:08,022 --> 01:16:09,648 মিঃ মন্ডাভারিয়াস, আপনি কি? 1440 01:16:09,982 --> 01:16:12,234 হ্যাঁ। ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ! 1441 01:16:12,318 --> 01:16:14,236 ধন্যবাদ! ধন্যবাদ! 1442 01:16:14,320 --> 01:16:16,447 ভেলমা ! ধন্যবাদ! 1443 01:16:21,619 --> 01:16:23,662 আপনি আমার চশমা কুয়াশাচ্ছন্ন করছেন. 1444 01:16:28,000 --> 01:16:29,627 দুই বছর আগে, সেই ছোট্ট কীটটি আমাদের দুষ্ট এলভদের জন্য একটি কাস্টিং সেশনে উঠে আসে। 1447 01:16:33,839 --> 01:16:36,175 পরবর্তী জিনিস যা আমি জানি, আমি একটি গর্তে আটকে গেছি এবং সে আমার একটি যান্ত্রিক সংস্করণে আবদ্ধ হচ্ছে। 1449 01:16:40,387 --> 01:16:44,934 কিন্তু দেখুন, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ! 1450 01:16:45,017 --> 01:16:47,478 কি আনন্দ! চমত্কার! 1451 01:16:47,561 --> 01:16:49,730 চমত্কার! 1452 01:16:51,190 --> 01:16:53,067 এলোমেলো ! 1453 01:16:53,150 --> 01:16:54,360 স্কুবি-ডু! 1454 01:16:59,865 --> 01:17:01,992 আমি তোমাকে ভালোবাসি, শ্যাগি. 1455 01:17:02,076 --> 01:17:04,662 আমিও তোমাকে ভালোবাসি, স্কুব। 1456 01:17:04,745 --> 01:17:06,413 এখন, আমার থেকে দূরে, বন্ধু. 1457 01:17:09,291 --> 01:17:10,334 আরে। 1458 01:17:10,417 --> 01:17:11,836 আরে। - ধন্যবাদ। 1459 01:17:11,919 --> 01:17:13,629 তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছ। 1460 01:17:14,380 --> 01:17:16,132 লাইক, কোন সমস্যা নেই। 1463 01:17:24,181 --> 01:17:26,642 ওহ, এবং ধন্যবাদ, স্কুবি-ডু। 1464 01:17:26,725 --> 01:17:30,020 আমার ছোট schmookem-wookem. 1465 01:17:30,104 --> 01:17:31,397 শাকস। 1468 01:17:56,297 --> 01:17:58,757 ফ্রেড, আপনি কি আমাদের বলতে পারেন কিভাবে আপনি মামলাটি সমাধান করেছেন? 1469 01:17:59,091 --> 01:17:59,925 হ্যাঁ। 1470 01:18:00,217 --> 01:18:04,847 ঠিক আছে, এটি সব শুরু হয়েছিল যখন আমি আমার নতুন বইয়ের উপর বক্তৃতা দিচ্ছিলাম এবং... 1471 01:18:05,931 --> 01:18:07,349 এবং... 1472 01:18:08,726 --> 01:18:12,271 আমি সত্যিই মনে করি ভেলমস্টারের এখান থেকে নেওয়া উচিত। 1473 01:18:19,612 --> 01:18:21,697 মিস্ট্রি ইনকর্পোরেটেডের সম্মিলিত স্বজ্ঞাত ক্ষমতার মাধ্যমে। 1474 01:18:21,780 --> 01:18:23,824 1475 01:18:23,908 --> 01:18:25,367 আমরা আবিষ্কার করেছি যে এই রহস্যের পিছনে আসল ভিলেন আসলে, 1477 01:18:27,828 --> 01:18:29,705 স্ক্র্যাপি কর্নেলিয়াস ডু, 1478 01:18:30,039 --> 01:18:33,375 যারা দুঃখজনকভাবে ডেমন রিটাসের শক্তি দ্বারা দূষিত হয়েছিল। 1479 01:18:33,459 --> 01:18:35,044 ওহ, এটা কাটিয়ে উঠুন! 1480 01:18:35,127 --> 01:18:36,795 তাই আমি একটু খামখেয়ালী পেয়েছিলাম. 1481 01:18:36,879 --> 01:18:38,839 জি স্ক্র্যাপস, একটি ঝাঁকুনি মত আউট এবং সমস্ত মানবতা হত্যা করার চেষ্টা করার কোন কারণ নেই. 1483 01:18:41,342 --> 01:18:42,551 নাও দ্যাট মিস্ট্রি ইনকর্পোরেটেডের ছেলেদের হস্তক্ষেপ না করলে আমিও এটি থেকে দূরে থাকতাম। 1485 01:18:45,137 --> 01:18:46,889 একসাথে ফিরে এসেছেন, লন্ডনে আতঙ্কিত কাদা বগ ঘৌল সম্পর্কে আপনার কি কোনো মন্তব্য আছে? 1488 01:18:51,185 --> 01:18:52,478 ঘটনা যাই হোক না কেন, মিস্ট্রি ইনক. 1489 01:18:52,561 --> 01:18:54,396 সেখানে থাকবে। 1490 01:18:54,480 --> 01:18:55,731 রহস্য সমাধান, মানুষ. 1491 01:18:55,814 --> 01:18:57,441 ভুল ঠিক করা। 1492 01:18:57,524 --> 01:18:59,652 ক্লুস খুঁজছি এবং বাট লাথি মারা. 1495 01:19:18,003 --> 01:19:20,256 এটা কত খাঁটি, মানুষ? 1496 01:19:20,339 --> 01:19:22,216 ভুতুড়ে দ্বীপ অবশেষে মধ্য দিয়ে এসেছিল 1497 01:19:22,299 --> 01:19:24,677 তার সব আপনি খেতে পারেন চুক্তি সঙ্গে. 1498 01:19:24,885 --> 01:19:28,055 এবং স্কুবি-ডু, তোমার চেয়ে আমি আর কেউ নেই। 1500 01:19:30,516 --> 01:19:32,017 আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু। 1501 01:19:32,268 --> 01:19:33,644 তুমি আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু, বন্ধু. 1502 01:19:33,727 --> 01:19:35,479 তুমি সুন্দর পিজ্জার মত সুন্দর। 1504 01:19:43,028 --> 01:19:47,116 জোইঙ্কস! তাদের মরিচ, মত, গরম. 1505 01:19:47,199 --> 01:19:48,450 উইম্প 1506 01:19:48,534 --> 01:19:51,078 উইম্প? আপনি এটা পরিচালনা করতে পারেন মনে হয়? 1507 01:19:51,161 --> 01:19:52,204 কেন করবেন না 1508 01:19:52,288 --> 01:19:55,291 আপনার মুখ যেখানে আপনার মুখ রাখুন? 1509 01:19:58,460 --> 01:19:59,837 ঠিক আছে। 1510 01:20:09,596 --> 01:20:12,850 স্কুবি-ডু, তুমি ঠিক আছে? 1512 01:20:15,936 --> 01:20:18,105 ওহ, না! 1513 01:20:29,992 --> 01:20:31,577 এই নাও, দোস্ত। 1515 01:20:40,419 --> 01:20:41,920 ভালো লেগেছে, কেমন লাগবে, মানুষ? 1516 01:20:42,004 --> 01:20:43,339 সুস্বাদু। 1517 01:20:43,422 --> 01:20:45,924 আচ্ছা গারকন, আরো দুইটা নিয়ে আসি। 1519 01:20:51,305 --> 01:20:52,765 তিন গুণে। 1520 01:20:52,848 --> 01:20:56,935 এক, দুই... তিন! 1522 01:21:02,691 --> 01:21:05,527 ♪ আমার বাম দিকে রাফ আমার ডানদিকে রাফ ♪ 1523 01:21:05,611 --> 01:21:08,822 ♪ আপনি কখনই একটি কুকুর জানেন না এবং একটি মাইক খুব শক্ত শোনাবে ♪ 1524 01:21:08,906 --> 01:21:10,866 ♪ আমার বাম দিকে রাফ আমার ডানদিকে রাফ ♪ 1525 01:21:10,949 --> 01:21:14,203 ♪ গিমি স্কুবি স্ন্যাকস এবং আমি সারা রাত র‍্যাপ করব ♪ 1526 01:21:14,286 --> 01:21:16,538 ♪ বো-ওয়াও-ওয়াও Scooby yo এবং Scooby বলে ♪ 1527 01:21:16,622 --> 01:21:19,375 ♪ আপনি জানেন যে স্কুব এবং শ্যাগি ঘরে ♪ 1528 01:21:19,458 --> 01:21:22,211 ♪ বো-ওয়াও-ওয়াও Scooby yo এবং Scooby বলে ♪ 1529 01:21:22,294 --> 01:21:24,713 ♪ আপনি জানেন যে স্কুব এবং শ্যাগি ঘরে ♪ 1530 01:21:24,797 --> 01:21:27,466 ♪ রহস্যের ভ্যানে কুকুরের ইতিহাস তৈরি করা ♪ 1531 01:21:27,549 --> 01:21:28,884 ♪ রোলিং ড্রপ বিশের দশক ♪ 1532 01:21:28,967 --> 01:21:30,719 ♪ তাই আপনি না ভাল আমাকে অপমান করুন ♪ 1533 01:21:30,803 --> 01:21:33,138 ♪ একটা ব্লিং আউট কলার আছে এবং একটি বরফযুক্ত চেইন ♪ 1534 01:21:33,222 --> 01:21:34,723 ♪ যখন আমি ঘুরছি ব্লকের নিচে ♪ 1535 01:21:34,807 --> 01:21:36,016 ♪ আপনি আমার নাম বলবেন ♪ 1536 01:21:36,100 --> 01:21:38,352 {\an8}♪ স্কুবি ডু হবে স্কুবি ডুবি ডু ♪ 1537 01:21:38,435 --> 01:21:41,271 {\an8}♪ স্কুবি ডু হবে স্কুবি ডুবি ডু ♪ 1538 01:21:41,355 --> 01:21:44,525 {\an8}♪ আমি বললাম, 1-2, 1-2 চেক করুন আমার স্কুবি মাইকে ♪ 1539 01:21:44,608 --> 01:21:47,528 {\an8}♪ আপনি কখনই একটি কুকুর চিনতেন না এবং একটি মাইক খুব শক্ত শোনাবে ♪ 1540 01:21:47,611 --> 01:21:50,114 {\an8}♪ আমার বাম দিকে রাফ আমার ডানদিকে রাফ ♪ 1541 01:21:50,197 --> 01:21:53,075 {\an8}♪ আপনি কখনই একটি কুকুর চিনতেন না এবং একটি মাইক খুব শক্ত শোনাবে ♪ 1542 01:21:53,158 --> 01:21:55,244 {\an8}♪ আমার বাম দিকে রাফ আমার ডানদিকে রাফ ♪ 1543 01:21:55,327 --> 01:22:00,374 {\an8}♪ গিমি স্কুবি স্ন্যাকস এবং আমি সারা রাত র‍্যাপ করব ♪ 1544 01:22:04,169 --> 01:22:07,089 {\an8}♪ আমার থাবায় আলো আমার ড্রয়ারে স্ট্যাক ♪ 1545 01:22:07,172 --> 01:22:09,716 {\an8}♪ আমার চুক্তিতে একটি নো বিড়াল ধারা ♪ 1546 01:22:09,800 --> 01:22:12,678 {\an8}♪ পাউন্ডের বাইরে সীমার বাইরে চলছে ♪ 1547 01:22:12,761 --> 01:22:15,305 {\an8}♪ হিপনোটাইজিং মা'স স্কুবি, স্কুবি, সাউন্ড ♪ সহ 1548 01:22:15,389 --> 01:22:17,850 {\an8}♪ স্কুবি হল কুকুর এটা আমাকে বাঁচায় ♪ 1549 01:22:17,933 --> 01:22:20,727 {\an8}♪ স্কুবি স্ন্যাকস হল উপায় যে সে আমাকে অর্থ প্রদান করে ♪ 1550 01:22:20,811 --> 01:22:26,066 {\an8}♪ এই বদমাশরা খুব পাগল এবং শ্যাগি তাই, এত অলস ♪ 1551 01:22:26,150 --> 01:22:28,986 {\an8}♪ একটা খোঁড়া কুকুর তুমি হবে সে পড়ে যাবে না ♪ 1552 01:22:29,069 --> 01:22:31,655 {\an8}♪ এবং তার প্রধান ব্যক্তি শ্যাগির সাথে লম্বা দাঁড়ানো, আপনি ♪ করবেন 1553 01:22:31,738 --> 01:22:34,950 {\an8}♪ এবং আপনি একটি স্কুবি কল দিন একটি বল আছে ♪ 1554 01:22:35,033 --> 01:22:38,078 {\an8}♪ কখনো পড়ে যাবেন না তিনি দীর্ঘ পথের জন্য এটিতে আছেন ♪ 1555 01:22:38,162 --> 01:22:40,914 {\an8}♪ দীর্ঘ পথ ♪ 1556 01:22:40,998 --> 01:22:46,462 {\an8}♪ হা, হা, হা, স্কুবা-ডি-ডু ♪ 1557 01:22:46,545 --> 01:22:49,131 {\an8}♪ স্কুবি ডু, তুমি কোথায়? ♪ 1558 01:22:49,214 --> 01:22:51,550 {\an8}♪ আমার বাম দিকে রাফ আমার ডানদিকে রাফ ♪ 1559 01:22:51,633 --> 01:22:54,470 {\an8}♪ আপনি কখনই একটি কুকুর চিনতেন না এবং একটি মাইক খুব শক্ত শোনাবে ♪ 1560 01:22:54,553 --> 01:22:57,306 {\an8}♪ আমার বাম দিকে রাফ আমার ডানদিকে রাফ ♪ 1561 01:22:57,389 --> 01:23:00,309 {\an8}♪ গিমি স্কুবি স্ন্যাকস এবং আমি সারা রাত র‍্যাপ করব ♪ 1562 01:23:15,491 --> 01:23:17,910 {\an8}♪ দেশে এক মিলিয়ন ড্রামের মধ্যে ♪ 1563 01:23:17,993 --> 01:23:19,953 {\an8}♪ আছে সবসময় কিছু না কিছু চলছে ♪ 1564 01:23:20,037 --> 01:23:24,875 {\an8}♪ চালু, চালু, চালু, ♪ 1565 01:23:24,958 --> 01:23:28,045 {\an8}♪ যদি আপনি সনাক্ত করতে না পারেন আপনার চিন্তা বন্ধ ♪ও হতে পারে 1566 01:23:28,128 --> 01:23:33,550 {\an8}♪ যাও তোমার মৃতকে নিয়ে যাও বাড়ি, বাড়ি, বাড়ি, বাড়ি ♪ 1567 01:23:33,634 --> 01:23:35,469 {\an8}♪ দেশে এক মিলিয়ন ড্রামের মধ্যে ♪ 1568 01:23:35,552 --> 01:23:38,055 {\an8}♪ আমি একটি প্যাটার্ন ধরি যা থুতু দেয় এর চারপাশে শনি গ্রহের মতো বেঁধেছে ♪ 1569 01:23:38,138 --> 01:23:39,848 {\an8}♪ ইন্টারগ্যালাকটিক ট্র্যাক আমি এগুলিকে ম্যাগস্ট্রুলিয়ামের মতো বানাই ♪ 1570 01:23:39,932 --> 01:23:41,683 {\an8}♪ স্কুবির জন্য এটি ডুবি পাস করুন ♪ 1571 01:23:41,767 --> 01:23:43,685 {\an8}♪ আমি একটা কাজ করি, আমরা কি দৌড়াই ♪ 1572 01:23:43,769 --> 01:23:46,480 {\an8}♪ শুধুমাত্র আপনি পরিষ্কার করুন আমি মাইক তুললাম এবং দোলা দিলাম ♪ 1573 01:23:46,563 --> 01:23:48,482 {\an8}♪ যখন আমি শান্ত থাকি রেট করা G এক্সপোজারের জন্য ♪ 1574 01:23:48,565 --> 01:23:50,859 {\an8}♪ আমি যা চেষ্টা করছি তা যদি আপনি শোনেন তোমাকে বলতে আমরা বাবারা ♪ 1575 01:23:50,943 --> 01:23:52,611 {\an8}♪ আমাদের নিজস্ব বীজ দিয়ে আমরা কথা বলি পুত্র ও কন্যা সম্পর্কে ♪ 1576 01:23:52,694 --> 01:23:55,239 {\an8}♪ এখন রুট এবং ক্লোন নয় তত্ত্বটি ভুল হয়ে গেছে ♪ 1577 01:23:55,322 --> 01:23:57,407 {\an8}♪ একটি ভ্রূণ যেখানে আত্মা নেই এই সবুজ মিনি-ভ্যানে ♪ 1578 01:23:57,491 --> 01:23:59,284 {\an8}♪ আমার ফুসফুসের সাথে একটি শ্বাসরোধে ♪ 1579 01:23:59,368 --> 01:24:01,286 {\an8}♪ শ্যাগি বুমব্যাস্টিক পাস ড্যাফনি বললো না ♪ 1580 01:24:01,370 --> 01:24:03,622 {\an8}♪ অদ্ভুত ফ্রেড গ্যাস ভেঙে ফেলেছে৷ এবং আমাদের ট্রাফিক ♪ এ স্লামড 1581 01:24:03,705 --> 01:24:05,624 {\an8}♪ এখন স্ক্র্যাপি ওয়ানা বক্স এবং তাদের বাটি নিক্ষেপ করুন ♪ 1582 01:24:05,707 --> 01:24:08,043 {\an8}♪ তাই আমাকে পিটবুল sic করতে হয়েছিল তার আগে ♪ 1583 01:24:08,126 --> 01:24:09,836 {\an8}♪ সে এক ধাক্কা দিতে পারে স্কুবি-ডু, স্কুবি-ডু ♪ 1584 01:24:09,920 --> 01:24:11,547 {\an8}♪ স্কুবি ডু, স্কুবি ডু ♪ 1585 01:24:11,630 --> 01:24:12,965 {\an8}♪ স্কুবি-ডুবি-ডু! ♪ 1586 01:24:13,048 --> 01:24:15,676 {\an8}♪ দেশে এক মিলিয়ন ড্রামের ♪ 1587 01:24:15,759 --> 01:24:18,220 {\an8}♪ আছে সবসময় কিছু না কিছু চলছে ♪ 1588 01:24:18,303 --> 01:24:22,891 {\an8}♪ চালু, চালু, চালু, ♪ 1589 01:24:22,975 --> 01:24:26,562 {\an8}♪ যদি আপনি সনাক্ত করতে না পারেন আপনার চিন্তা বন্ধ ♪ও হতে পারে 1590 01:24:26,645 --> 01:24:31,984 {\an8}♪ যাও তোমার মৃতকে নিয়ে যাও বাড়ি, বাড়ি, বাড়ি, বাড়ি ♪ 1591 01:24:32,067 --> 01:24:34,570 {\an8}♪ অনেক রাত থেকে জেগে উঠেছে শ্যাগি ♪এর সাথে হ্যাং আউট করার জন্য 1592 01:24:34,653 --> 01:24:36,947 {\an8}♪ আরে না, আমার শেষ ব্যাগি হারিয়েছি স্কুবি স্ন্যাকিস ♪ 1593 01:24:37,030 --> 01:24:39,449 {\an8}♪ এলোমেলো ঘুম থেকে উঠুন আমরা ♪ হয়েছে 1594 01:24:39,533 --> 01:24:41,702 {\an8}♪ আমাদের স্কুবি স্ন্যাকস তারা পুরো লুকিয়ে আছে ♪ 1595 01:24:41,785 --> 01:24:44,121 {\an8}♪ তিনি বললেন, "কে? কে?" আমার কোন ক্লু নেই ♪ 1596 01:24:44,204 --> 01:24:46,623 {\an8}♪ আমি 13টি ভূত সন্দেহ করছি৷ স্কুবি ডু ♪ 1597 01:24:46,707 --> 01:24:49,001 {\an8}♪ ভিনসেন্ট মূল্যে কল করুন নেক্সটেল ♪-এ 1598 01:24:49,084 --> 01:24:51,086 {\an8}♪ তাকে আরেকটা পাঠাতে বলুন সরাসরি মেইলের মাধ্যমে প্যাকেজ ♪ 1599 01:24:51,169 --> 01:24:53,672 {\an8}♪ এর মধ্যে আমি থেলমাকে তাকে বলার জন্য একটি কল করছি ♪ 1600 01:24:53,755 --> 01:24:55,966 {\an8}♪ মিস্ট্রি মেশিন পেতে প্রস্তুত আমি দ্বিমুখী' ♪ 1601 01:24:56,049 --> 01:24:58,510 {\an8}♪ ড্যাফনি এবং ফ্রেডি আমি এবং এলোমেলো পোশাক পরা সমস্ত কালো ♪ 1602 01:24:58,594 --> 01:25:00,971 {\an8}♪ স্ট্র্যাপড ডিপিন' মাধ্যমে ফ্ল্যাশ চেষ্টা করছে' ♪ 1603 01:25:01,054 --> 01:25:03,181 {\an8}♪ আমাদের স্ট্যাশ ফেরত পেতে সন্দেহভাজন ♪ 1604 01:25:03,265 --> 01:25:04,891 {\an8}♪ ক্লু সংগ্রহ করা হচ্ছে আমি একটি প্রশ্ন পেয়েছি ♪ 1605 01:25:04,975 --> 01:25:07,102 {\an8}♪ যেখানে নরক স্কুবি ডু যখন আপনি তাদের প্রয়োজন? ♪ 1606 01:25:07,185 --> 01:25:08,604 {\an8}♪ শিকারী শিকারী শুধু পাওয়া গেছে যখন আপনি তাকে খাওয়ান ♪ 1607 01:25:08,687 --> 01:25:10,397 {\an8}♪ আসলে সে সম্ভবত আমার বস্তা পেয়েছি ♪ 1608 01:25:10,480 --> 01:25:11,815 {\an8}♪ তাকে বলুন ♪ 1609 01:25:11,898 --> 01:25:13,400 {\an8}♪ দেশে এক মিলিয়ন ড্রামের ♪ 1610 01:25:13,483 --> 01:25:15,986 {\an8}♪ আছে সবসময় কিছু না কিছু চলছে ♪ 1611 01:25:16,069 --> 01:25:20,324 {\an8}♪ চালু, চালু, চালু, ♪ 1612 01:25:20,407 --> 01:25:23,076 {\an8}♪ এটি ভেঙে ফেলুন এটা ভেঙ্গে দাও বেবি ♪ 1613 01:25:23,160 --> 01:25:25,495 {\an8}♪ যতক্ষণ না প্রবাহ লাফিয়ে যায় মাটির বাইরে ♪ 1614 01:25:25,579 --> 01:25:27,873 {\an8}♪ ওহ, এটা ভেঙে দাও ওদিকে তাকাচ্ছি ♪ 1615 01:25:27,956 --> 01:25:30,334 {\an8}♪ দেয়াল পর্যন্ত নিচে নেমে আসুন ♪ 1616 01:25:30,417 --> 01:25:32,711 {\an8}♪ ওহ, হ্যাঁ, প্রভু আপনি আমাকে বলতে হবে না ♪ 1617 01:25:32,794 --> 01:25:34,755 {\an8}♪ দুই বার কিন্তু আপনি জানেন আমি জানি ♪ 1618 01:25:34,838 --> 01:25:37,466 {\an8}♪ ওহ, এটা ভেঙে দাও এটা ভেঙ্গে দাও বেবি ♪ 1619 01:25:37,549 --> 01:25:40,719 {\an8}♪ 'কারণ আমি আপনাদের সবাইকে চাই জানার জন্য আমরা বিশ্বকে দোলা দিয়েছি ♪ 1620 01:25:40,802 --> 01:25:42,679 {\an8}♪ দেশে এক মিলিয়ন ড্রামের ♪ 1621 01:25:42,763 --> 01:25:45,182 {\an8}♪ আছে সবসময় কিছু না কিছু চলছে ♪ 1622 01:25:45,265 --> 01:25:49,895 {\an8}♪ চালু, চালু, চালু, ♪ 1623 01:25:49,978 --> 01:25:53,065 {\an8}♪ আমি চলে যেতাম এর সাথে ♪ 1624 01:25:53,148 --> 01:25:56,693 {\an8}♪ যদি না হতো আপনার বাচ্চাদের জন্য ♪ 1625 01:25:56,777 --> 01:25:59,363 {\an8}♪ ওহ, ওহ না ♪ 1626 01:25:59,446 --> 01:26:02,366 {\an8}♪ আমি চলে যেতাম এর সাথে ♪ 1627 01:26:02,449 --> 01:26:06,036 {\an8}♪ যদি না হতো আপনার বাচ্চাদের জন্য ♪ 1628 01:26:06,119 --> 01:26:09,122 {\an8}♪ ওহ, ওহ না ♪ 1629 01:26:09,206 --> 01:26:11,792 {\an8}♪ আমি চলে যেতাম এর সাথে ♪ 1630 01:26:11,875 --> 01:26:15,879 {\an8}♪ যদি না হতো আপনার বাচ্চাদের জন্য ♪ 1631 01:26:15,962 --> 01:26:19,675 {\an8}♪ ওহ, ওহ না ♪